I hold the cold steel of my rifle 我认为我的步枪的冷兵器

as I dream of foreign lands 我的梦想异域

And I promise myself 我保证我自己

I will cherish every moment I can 我会珍惜每一刻，我可以

But there's ghosts that follow me around 但是有跟在我身边的鬼

Everywhere I am 无论我身在何方

When I say goodbye 当我说再见

I try to be strong 我试着坚强

Now I'm going back to the U.S. 现在我要回美国

where I belong 属于我的地方

   

I ain't never alone 我是不是永远不会孤单

The war seems to follow me home 这场战争似乎跟我回家

No longer an active soldier 不再是一个积极的战士

When I walk down the street 当我走在大街上

I'm shaking hands 我握手

with everyone that I meet 跟大家说我满足

And I watch everyone 我看大家

wondering what they see 想知道他们所看到的

   

Civilian ways are now 民用方面，现在

what's foreign to me 什么是国外对我

I came off a long tour 我来到了久游

I left this place in two o three 我离开这个地方在两个O 3

May we never forget the sacrifices 也许我们永远不会忘记的牺牲

My friends made for me 我的朋友为我

   

I live in Marysville 我住在马里斯维尔

out on the county line 列于县界线

And my Brother and my Mother 我哥哥和我的母亲

both visit me all the time 既参观了我所有的时间

And visions of you 和你的愿景

are always running right through my mind 始终贯穿我的脑海权

We always talk about 我们总是谈论

what we're gonna do 就是我们怎么办

when the war is won 战争是赢了的时候

We're gonna fix up them old cars 我们要去解决了他们的旧汽车

and ride them into the sun 骑成太阳

When I heard you're no longer with us 当我听到你不再与我们

Man I was done 男人，我做

   

Civilian ways are now 民用方面，现在

what's foreign to me 什么是国外对我

I came off a long tour 我来到了久游

I left this place in two o three 我离开这个地方在两个O 3

   

May we never forget the sacrifices 也许我们永远不会忘记的牺牲

My friends made for me 我的朋友为我

[x3] [ X3 ]