This whole city's black and white 这整个城市的黑与白

Tell me what is your color. 告诉我你是什么颜色。

Could it be the same as mine? 难道是和我一样？

Faded greens and blue street lights, 褪色的绿色和蓝色的街灯，

There's a red fire burning 有一个红色的火燃烧

From the sea up to the sky. 从海上到天空。

   

'Cause I don't want to wait until tomorrow “因为我不想等到明天

To tell you how I'd feel the rest of my life 告诉你，我怎么会觉得我的余生

You don't want a waste another minute when you realize 你不想浪费，当你意识到一分钟

Walking on the dark side of the evening 走在夜晚的黑暗的一面

Maybe it was you, that opened my eyes 也许是你，让我大开眼界

Burning like a fire on the water 燃烧的像火在水面上

The city of black and white. 城市的黑色和白色。

Won't you just stay? 你不只是停留？

Won't you just stay? 你不只是停留？

   

I'm on the top still looking down 我在上面还是向下看

And they're coming up to me 而且他们来了我

It's where the whole world wants to be found 这也正是整个世界都想找到

Golden rings and coffee brown 金戒指和咖啡棕

There's a white flag waving 有一个白色的国旗挥舞

Where my heart is on the ground. 在我的心脏是在地面上。

   

'Cause I don't want to wait until tomorrow “因为我不想等到明天

To tell you how I'd feel the rest of my life 告诉你，我怎么会觉得我的余生

You don't want a waste another minute when you realize 你不想浪费，当你意识到一分钟

Walking on the dark side of the evening 走在夜晚的黑暗的一面

Maybe it was you that opened my eyes 也许是你，让我大开眼界

Burning like a fire on the water 燃烧的像火在水面上

The city of black and white. 城市的黑色和白色。

Won't you just stay? 你不只是停留？

Won't you just stay? 你不只是停留？

   

Won't you just stay now 你会不会仅仅停留现在

When the light goes 当灯熄灭

Under a dark street 在黑暗的街道

No one else knows 没有人知道

So take my hand 因此，牵着我的手

I'll carry you, you can carry me. 我带你，你能背我。

   

'Cause I don't want to wait until tomorrow “因为我不想等到明天

To tell you how I'd feel the rest of my life 告诉你，我怎么会觉得我的余生

   

You don't want a waste another minute when you realize 你不想浪费，当你意识到一分钟

Walking on the dark side of the evening 走在夜晚的黑暗的一面

Maybe it was you, that opened my eyes 也许是你，让我大开眼界

Burning like a fire on the water 燃烧的像火在水面上

The city of black and white. 城市的黑色和白色。

Won't you just stay? 你不只是停留？

Won't you just stay? 你不只是停留？

   

Won't you just stay now? 你会不会仅仅停留吗？

Stay now, stay now, when the light glows. 现在留下来，现在留下来，​​当指示灯点亮。

Won't you just stay? 你不只是停留？

Won't you just stay? 你不只是停留？