City jail city jail like an old scared dog I tuck my tail 市监狱市监狱就像一个老害怕狗奴才掖我的尾巴

Bow my head and not a careless word is said 埋着头，而不是一个无心快语说

Gotta sleep on the floor once more at city jail 总得睡在地板上一次在市监狱

   

Well I was hangin' round the bus station 嗯，我犹豫不决，圆汽车站

Mindin' my own business like I always do Mindin “我自己的生意就像我一直做的

When I saw this waitress in this bus station cafe 当我看到这个女服务员在这个公交车站咖啡馆

And I thought I check out the action like I always do 我想我检查出的动作就像我一直做的

I'd give her the bad eye and made a few choices personal comments 我给她的坏心眼，并提出了几个选择的个人意见

About what I thought mine and her possibilities could be for a team 关于我的想法我的，她可能会成为一个团队

When she called the badge on me 当她叫上了我的徽章

The badge grabbed me by the arm and he said 徽章抓住我的胳膊，他说

What are you doin' hangin' around here for 你在干什么犹豫不决，在这里为

And I said for whatever's goin' around 我说了什么的布莱恩绕

City jail city jail... 市监狱市监狱...

   

He said no what I mean is what are you doin' 他说没有我的意思是你在干什么

Sayin' things like that to that lady 言谈之类的东西给小姐

And I said what's that lady's doin' with purple hair 我说那是什么淑女的上来的，紫色的头发

Well the badge said you're smart alec and I said no I ain't I'm just hungry 以及徽章说你很聪明亚历克和我说没有，我是不是，我只是饿了

And he said you're actin' like a smart alec 他说，你装作像一个聪明的亚历克

And I said no that's how I act when I get hungry 我说没有那个时候我饿了我该怎么行动

City jail city jail... 市监狱市监狱...

   

Well he put me outside in a dark corner 嗯，他把我在外面黑暗的角落

And before you could say hypocrite he hit me on the head 而之前，你可以说伪君子他打我的头

And I said oooh don't hit me on the head 我说：哦不打我的头

I can't protect myself with the handcuffs on 我不能保护自己上手铐

Please don't hit me on the head then he hit me again he hit me again he hit me again 请不要打我的头，然后他又打我，他打我一次，他又打我

And I said oh oh oh oh oh please don't stand on my feet when you hit me 我说：哦，哦，哦，哦，哦，请不要站在我的脚，当你打我

I break my ankles when I fall 我打破我的脚踝，当我跌倒

   

City jail city jail... 市监狱市监狱...

   

Well about that time they threw me in the wagon 以及大约在那个时候，他们把我的车

And that waitress walked out with a sailor 那女服务员走出了水手

I said hey you not you I'm talkin' to the purple people eater 我说：嘿，你不是你，我对你说，到紫色的人吃

Yes you lady quote you're the cause of it all unquote 是的，你小姐的报价你这一切，引文的原因

Then she said to that sailor said get me away from that horrible man Harry 然后她说那水手说让我远离那个可怕的男人哈利

   

City jail city jail... 市监狱市监狱...

Well as they hauled me away I said everybody have a nice evening 以及他们拖拉我走，我说大家有一个美好的夜晚