英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cinnamon Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Cinnamon Street

桂香街

歌词相关歌手:ROXETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Growing up 成长

on Cinnamon Street. 对肉桂街。

Everywhere you look 随处可见

there are lots of people to meet, 有许多人聚会,

it's seven o'clock, 这是七点钟,

the breakfast treat. 早餐享受。

Now the schoolbus is here, 现在的学童在这里,

hurry up and grab a seat. 赶快抢座位。

All the dreams are tiny ones, 所有的梦想是微小的人,

another week has just begun 还有一个星期才刚刚开始

on Cinnamon Street. 对肉桂街。

   

There was a girl 有个女孩

on Cinnamon Street, 对肉桂街

the same age as me, 同年龄的我,

we shared the curiosity. 我们共同的好奇心。

I won her heart 我赢了她的心脏

cos I could play guitar. 因为我会弹吉他。

I promised her heaven at once 我立刻将答应了她的天堂

and later all the stars. 后来所有的星星。

But it all remained the same 但是这一切都保持不变

cos things can never change COS的东西永远无法改变

on Cinnamon Street. 对肉桂街。

   

I can hear my heartbeat 我能听到我的心跳

the very first time we made love, 这是第一次,我们做了爱,

life was a lazy rest in the sun. 生命是一个懒散的休息在阳光下。

Later we went dancing, 后来我们去跳舞,

staying up all night long 长期熬夜

- playing all our favourite songs, - 发挥我们所有喜爱的歌曲,

Cinnamon songs: 肉桂的歌曲:

Oh oh na na na na na. 哦,哦, NA NA NA NA NA 。

   

I say goodbye 我说再见

to Cinnamon Street. 肉桂街。

Springtime is here 春天在这里

and the air is so dry and sweet. 和空气就是这么干又甜。

I walk in a cloud, 我走在云,

the smell of cinnamon bread, 肉桂面包的香味,

it's in my blood 这是在我的血液

since the day I was born 自从我出生那天

'til I wake up... dead. 直到我醒来......死了。

And the sun is smiling gently, 而太阳轻轻地微笑,

a funny shade of red, 红色的搞笑阴影,

Cinnamon Street. 桂香街。

   

I still feel my heartbeat 我还是觉得我的心跳

the very first time we made love, 这是第一次,我们做了爱,

life was a lazy day in the sun. 生命是一个懒散的一天在阳光下。

Later we went dancing, 后来我们去跳舞,

hanging out all night long 长吊了一夜

- singing all our favourite songs, - 歌唱我们所有喜爱的歌曲,

Cinnamon songs: 肉桂的歌曲:

Oh oh na na na na na na. 哦,哦, NA NA NA NA NA NA 。

歌词 Cinnamon Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cinnamon-street/