I used to be your girlfriend and I know I did it well 我曾经是你的女朋友，我知道我做得很好

Oh yes you know its true 哦，是的，你知道它的真实

You'd call me Cinderella 你叫我灰姑娘

All you had to do was yell 所有你需要做的就是吆喝

And I'd be there for you 而且我在那里等你

   

Here I am 我在这里

So try to forgive me 所以，试着原谅我

I don't believe in fairy tales 我不相信童话

Here we are with nothing but honesty 在这里，我们什么也没有，但诚实

I've had enough 我受够了

I'm not gonna stay 我不会留

   

I'm sorry for running away like this 对不起了离家出走这样的

And I'm sorry I've already made my wish 我很抱歉我已经做了我的心愿

Oh, But Cinderellas got to go 呵呵，但是灰姑娘开始去

   

From time to time I'd try to tell just what was on my mind. 不时我会试着告诉正是在我的脑海。

You'd tell me not today. 你会告诉我今天不是。

Come back, do that. 再来，做到这一点。

Wheres, Cinderella at... 哪来，灰姑娘在...

Was all you had to say 是你说的话

   

Here I am, so try to forgive me 我在这里，所以要尽量原谅我

I don't believe in fairy tales 我不相信童话

here we are with nothing but honesty 我们在这里什么也没有，但诚实

i've had..enough...i'm not gonna stay 我已经had..enough ......我不会留

   

I'm sorry for running away like this 'n i'm sorry 对不起了离家出走这样的N对不起

i've already made my wish. Ah, but cinderella's 我已经做了我的心愿。啊，可是灰姑娘的

got to go 得走了

   

i'm sorry just tryin' to live my life 对不起只是试着过我的生活

don't worry, you're gonna be alright 不用担心，你会没事的

but cinderellas got to go. 但是灰姑娘得走了。

   

[spoken] [口语]

   

I used to say I want you, you cast me in your spell. 我曾经说我想你，你在你的法术施放了我。

I did everything you wanted me to, but now i shall.. 我没有你想要我的一切，但现在我会..

break free from all your lies. I won't be blind you see, 摆脱所有的谎言。我不会盲目，你看，

my love it can't be sacrificed, i won't return to thee. 我的爱不能被牺牲，我不会再回到你。

   

[sung] [唱]

I'm so sorry, i've already made up my mind 我很抱歉，我已经下定了决心

   

[spoken] [口语]

I won't return to thee 我不会回到你

   

[sung] [唱]

I'm sorry to say, i'm runnin' away now... 我很抱歉地说，我飞奔的路程，现在...

don't worry, you will be alright 不用担心，你会没事的

   

i'm runnin' away, i've made up my mind now.. 我飞奔走了，现在我已经下定了决心， ..

your gonna have to let me go 你要去必须让我去

   

I'm sorry for runnin' away like this, and I'm 对不起了飞奔离开这个样子，我很

sorry I've already made my wish 对不起，我已经做了我的心愿

Oh, but cinderella's got to go 呵呵，不过灰姑娘的得走了

I'm sorry, just tryin' to live my life, don't worry, 对不起，只是试着过我的生活，不用担心，

your going to be alright! 你会好起来的！

but cinderella's got to go. 但灰姑娘的得走了。