英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cinderella" 的中英对照歌词与中文翻译

Cinderella

灰姑娘

歌词相关歌手:CHAPMAN, STEVEN CURTIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

She spins and she sways to whatever song plays 她旋转,她摇晃的任何歌曲播放

Without a care in the world 如果没有在世界上照顾

And I'm sitting here wearing the weight of the world on my shoulders 而我坐在这里,穿世界的重量放在我的肩膀上

It's been a long day and there's still work to do 这是一个漫长的一天,仍然有工作要做

She's pulling at me saying "Dad I need you! 她拉着我说:“爸爸,我需要你!

There's a ball at the castle and I've been invited 有一个球在城堡和我已经邀请

and I need to practice my dancin' 我需要练习我跳舞

Oh please, Daddy, please!" 拜托,爸爸,请! “

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I will dance with Cinderella 所以,我会跳舞的灰姑娘

While she is here in my arms 虽然她是在这里在我的怀里

'Cause I know something the prince never knew 因为我知道什么王子从来不知道

Oh I will dance with Cinderella 哦,我会跳舞的灰姑娘

I don't want to miss even one song 我不想错过,甚至一首歌

'Cause all too soon the clock will strike midnight “因为所有太快的时钟午夜罢工

And she'll be gone 她会消失

   

[Verse 2:] [诗2: ]

She says he's a nice guy and I'd be impressed 她说他是一个好人,我会留下深刻的印象

She wants to know if I approve of the dress 她想知道,如果我同意的礼服

She says, "Dad, the prom is just one week away 她说:“爸爸,舞会只是一个星期了

And I need to practice my dancin' 我需要练习我跳舞

Oh please, Daddy, please!" 拜托,爸爸,请! “

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I will dance with Cinderella 所以,我会跳舞的灰姑娘

While she is here in my arms 虽然她是在这里在我的怀里

'Cause I know something the prince never knew 因为我知道什么王子从来不知道

Oh I will dance with Cinderella 哦,我会跳舞的灰姑娘

I don't want to miss even one song 我不想错过,甚至一首歌

'Cause all too soon the clock will strike midnight “因为所有太快的时钟午夜罢工

And she'll be gone 她会消失

   

She will be gone 她会消失

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

But she came home today with a ring on her hand 但她今天回家与她的手环

Just glowing and telling us all they had planned 只是发光,告诉我们所有人,他们曾计划

She says, "Dad, the wedding's still six months away but I need to practice my dancin' 她说:“爸爸,婚礼的还有6个月的时间,但我需要练习我跳舞

Oh please, Daddy, please!" 拜托,爸爸,请! “

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I will dance with Cinderella 所以,我会跳舞的灰姑娘

While she is here in my arms 虽然她是在这里在我的怀里

'Cause I know something the prince never knew 因为我知道什么王子从来不知道

Oh I will dance with Cinderella 哦,我会跳舞的灰姑娘

I don't want to miss even one song 我不想错过,甚至一首歌

'Cause all too soon the clock will strike midnight “因为所有太快的时钟午夜罢工

And she'll be gone 她会消失

歌词 Cinderella 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cinderella-4/