英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cinco De Mayo" 的中英对照歌词与中文翻译

Cinco De Mayo

五月五日节

歌词相关歌手:SNOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby I got, no need to worry 宝贝,我得到的,没有必要担心

No need to feel 没有必要感到

No need to be alone alone alone again, 没有必要单独孤独孤独了,

Do you know why? 你知道为什么吗?

cause I'm around girl 因为我身边的女孩

   

I can see the sadness in your eyes, oh my 我能看到你眼中的悲伤,哦,我的

I can see the teardrops crying why, oh why 我可以看到眼泪哭为什么,为什么

   

I remember them days alone 我记得他们天独

oh so long ago 哦,这么早就

And I had this really silly crush on you 我有这个真的很傻暗恋你

But I hoped you'd never know 但我希望你永远不知道

   

When you were sitting on your doorstep 当你坐在你家门口

Wearing shoes that you've outgrown 你已经穿不下穿的鞋

Trying really really hard just to impress you 想真的真的好不容易才打动你

But you would turn on your radio 但是,你会打开收音机

(your favorite song you'd play) (你最喜欢的歌,你会放)

   

She would always laugh at me 她总是笑我

But I would take it 不过,我想服用

'Cause I thought she would make it 因为我以为她会使其

Oh yeah 哦耶

But all this time, it's been killing me 但是,这一切的时候,它已经杀了我

So I sing... 所以我唱...

Ooo-ahh-na-na-na... OOO - AHH- NA -NA -NA ...

   

I can see the sadness in your eyes, oh my 我能看到你眼中的悲伤,哦,我的

I can see the teardrops crying why, oh why 我可以看到眼泪哭为什么,为什么

I can see the sadness in your eyes, oh my 我能看到你眼中的悲伤,哦,我的

I can see those teardrops crying why, oh why 我可以看到那些眼泪哭了,为什么,为什么啊

   

I double-rode you down to that secret place í双骑你失望到秘密的地方

The only world we could be alone 唯一的世界里,我们可以单独

And the sun had hid it's face from you 而太阳所藏的脸从你

Where we'd usually laugh and be skipping stones 我们通常会笑,会跳过石头

   

You would tell me about your family 你能告诉我你的家庭

How they'd never-ever seen to get along 他们怎么会从未见过的相处

And pretending it don't hurt you 并假装它不伤害你

But the clouds told me somethings wrong 但云告诉我,有些事情错了

(She didn't want to say) (她不想多说了)

   

Wanted a life that could not be 想要的生活,不能

But she would fake it 但她假的

Until she would make it 直到她将使其

Still all this time, it's been killing me 还是这一切的时候,它已经杀了我

So we sing 所以我们唱

Ooo-ahh-na-na-na OOO - AHH- NA -NA -NA

   

I can see the sadness in your eyes, oh my 我能看到你眼中的悲伤,哦,我的

I can see the teardrops crying why, oh why 我可以看到眼泪哭为什么,为什么

I can see the sadness in your eyes, oh my 我能看到你眼中的悲伤,哦,我的

I can see the teardrops crying why, oh why 我可以看到眼泪哭为什么,为什么

   

And would they tell me again 而且他们会再告诉我

I never knew 我从来不知道

   

Still all this time it's been killing me 还是这一切的时候,它已经杀了我

So we sing... 所以我们唱...

Ooo-ahh-na-na-na OOO - AHH- NA -NA -NA

   

Hope, she needs a little, 希望,她需要一点点,

Hope, she wants to feel the sunshine again 希望,她想再次感受阳光

Hope, she needs a little, 希望,她需要一点点,

Hope, she needs to feel her sunshine again 希望,她需要再次感受到她的阳光

Yeah Yeah 是啊是啊

Hope, she needs a little, 希望,她需要一点点,

Hope, she needs to feel her sunshine again 希望,她需要再次感受到她的阳光

Hope, she needs a little, 希望,她需要一点点,

Hope, she needs to feel her sunshine again 希望,她需要再次感受到她的阳光

Yeah Yeah 是啊是啊

   

I can see the sadness in your eyes, oh my 我能看到你眼中的悲伤,哦,我的

I can see the teardrops crying why, oh why 我可以看到眼泪哭为什么,为什么

歌词 Cinco De Mayo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cinco-de-mayo-1/

歌词 Cinco De Mayo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach, Robbie Patterson

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Peermusic Canada Inc., Lidia'S Sky Music