英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chump" 的中英对照歌词与中文翻译

Chump

笨蛋

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know you 我不认识你

But,I think I HATE you 不过,我想我恨你

You're the reason for my misery 你是我的痛苦的原因

Strange how you've become 奇怪,怎么你已经成为

my biggest enemy 我最大的敌人

And I've never even seen your face 我从来没有见过你的脸

   

Maybe it's just jealousy 也许这只是嫉妒

Mixing up with a VIOLENT mind 混合了猛烈的心灵

A circumstance that doesn't make much SENSE 一种情况是没有多大意义

Or maybe I'm just DUMB 或者,也许我只是笨蛋

   

You're the cloud hanging out over my head 你是云挂在我头上

Hail comes crashing down 冰雹而来轰然倒下

welting my face 开袋我的脸

MAGIC MAN,EGOCENTRIC PLASTIC MAN 魔人,以自我为中心塑胶城域网

Yet you still get one over on me 然而,你仍然可以得到一个比我上

   

Maybe it's just jealousy 也许这只是嫉妒

Mixing up with a VIOLENT mind 混合了猛烈的心灵

A circumstance that doesn't make much SENSE 一种情况是没有多大意义

Or maybe I'm just DUMB 或者,也许我只是笨蛋

歌词 Chump 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chump/

歌词 Chump 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.