You always were the special one 你永远是在特殊的一个

The breath of air, the heap of fun 空气的气息，趣味堆

You always had a kind of light 你总是有一种淡淡的

That might dismay, or might delight 这可能不舍，也可能高兴

   

I thought about you all along 我也定想过你所有

I used to doubt you 我曾经怀疑你

Guess I was wrong 猜猜我是错的

   

Now you shine like chrome 现在你明亮如铬

You're a star and bold like chrome 你是个明星，大胆的镀铬一样

And from Tokyo to Rome 从东京到罗马

We're all aware of you 我们都知道你

Now you shine like chrome 现在你明亮如铬

You're so hard and cold like chrome 你这么硬，冷如铬

And I'd like to take you home 我想带你回家

But I'm scared of you 但我怕你

   

It's nice to see you looking well 真的很高兴见到你很好看

I know your age, but I won't tell 我知道你的年龄，但我不会告诉

You always had a kind of glow 你总是有一股灼热的

You're luminous 你是光

But I guess you know 不过，我想你知道

   

I see it clearly 我看清楚了

You're gonna shine 你会大放异彩

I never really thought you'd be mine 我真的从来没有想过你会是我的

   

Now you shine like chrome 现在你明亮如铬

You're a star and bold like chrome 你是个明星，大胆的镀铬一样

And from Tokyo to Rome 从东京到罗马

We're all aware of you 我们都知道你

Now you shine like chrome 现在你明亮如铬

You're so hard and cold like chrome 你这么硬，冷如铬

And I'd like to take you home 我想带你回家

But I'm scared of you 但我怕你