英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Without You" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Without You

圣诞节没有你

歌词相关歌手:DEBARGE, EL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Frost on the window,.. in front the cold, 弗罗斯特在窗户上,...前面的寒冷,

Warmth by the fire feels so good to be home! 温暖的炉火感觉真好回家!

The time is near and I've been counting the days, 时近,我一直在数着日子,

What more can I say? 我还能说什么?

The house is filled with ribbons and bows, 这房子是充满了缎带和蝴蝶结,

Silver bells, stockings over floors, 银铃,长筒丝袜地板,

Decorating the Christmas tree, 装饰圣诞树,

Wishing you were here with me! 祝你在这里陪我!

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm listening to carols, 我听着圣诞歌,

... and hope, ......和希望,

... kissing you under the mistletoe, ......吻你在槲寄生下,

All the... is fine like snow, 所有的...是好的如雪,

But it will be Christmas without you, 不过,这将是圣诞节没有你,

It won't be the same this Christmas! 这不会是相同的这个圣诞节!

Just won't be the same! 只是不会是一样的!

   

Feels like I'm leaving and make plan B, 感觉就像我离开,让B计划,

Pretending that you're right next to me, 假装你是我的旁边,

I'm holding onto these memories 我紧紧抓住这些回忆

Wishing you were here with me! 祝你在这里陪我!

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm listening to carols, 我听着圣诞歌,

... and hope, ......和希望,

... kissing you under the mistletoe, ......吻你在槲寄生下,

All the... is fine like snow, 所有的...是好的如雪,

But it will be Christmas without you, 不过,这将是圣诞节没有你,

It won't be the same this Christmas! 这不会是相同的这个圣诞节!

Just won't be the same! 只是不会是一样的!

   

If I, if I could only have one wish, 如果是我,如果我只能有一个愿望,

You'd be the wish on my list, 你会希望我的名单上,

Cause you're the most precious gift, 因为你是最珍贵的礼物,

Baby to me! 宝贝给我!

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm listening to carols, 我听着圣诞歌,

... and hope, ......和希望,

... kissing you under the mistletoe, ......吻你在槲寄生下,

All the... is fine like snow, 所有的...是好的如雪,

But it will be Christmas without you, 不过,这将是圣诞节没有你,

It won't be the same this Christmas! 这不会是相同的这个圣诞节!

If you're not here! 如果你不在这里!

It won't be Christmas without you here! 这不会是圣诞节没有你在这里!

Just won't be Christmas if you're not here this year! 只是不会是圣诞节,如果你不在这里,这一年!

歌词 Christmas Without You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-without-you-3/

歌词 Christmas Without You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Izzy Avila, Bobby Ross Avila Jr, Sam Salter

版权/Copyright:

Sublime Basement Tunez, Emi Blackwood Music Inc., Defenders Of Music, Songs Of Universal Inc., Music Of Windswept, Flyte Tyme Designee (BMI), S. Salter 75 Music