英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Waltz" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Waltz

圣诞华尔兹

歌词相关歌手:MICHAEL W. SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Frosted window panes 磨砂窗玻璃

Candels gleaming inside Candels里面闪闪发光

Painted candy canes on the tree 上树彩绘糖果手杖

   

Santa's on his way 圣诞老人的途中

He's filled his sleigh with things 他充满了他的雪橇的东西

Things for you and for me 东西为你,为我

   

It's that time of year 这一年的时间

When the world falls in love 当世界坠入爱河

Every song you hear seems to say 你听到的每一首歌似乎是说

   

Merry Christmas 圣诞节快乐

May your New Year's dreams come true 愿你的新年梦想成真

And this song of mine 而这首歌我的

In three quarter time 三季度时间

Wishes you and yours 祝您及家人

The same thing too! 同样的事情呢!

   

It's that time of year 这一年的时间

When the world falls in love 当世界坠入爱河

Every song you hear seems to say 你听到的每一首歌似乎是说

Merry Christmas 圣诞节快乐

   

Frosted window panes 磨砂窗玻璃

(See them gleaming) (见它们闪闪发光)

Candels gleaming inside (with the snow) Candels里面闪闪发光(有雪)

Painted candy canes 彩绘糖果手杖

(See them showing) (看到他们展示)

On the tree 上树

   

Just look and you'll see 你看看,你会看到

Santa's on his way 圣诞老人的途中

(That's why sliegh bells are ringing) (这就是为什么sliegh钟声响起)

He's filled his sleigh 他充满了他的雪橇

(And that's why were all singing) (这就是为什么都是唱)

With Things 事情

Things for you and for me 东西为你,为我

   

It's that time of year 这一年的时间

(Time for falling) (时间下降)

When the world falls in love 当世界坠入爱河

(So in love) (所以在爱)

Every song you hear 你听到的每一首歌

(Happy song) (快乐歌)

Seems to say 似乎是说

Merry Christmas 圣诞节快乐

(May all) (愿所有)

May your New Year's dreams come true 愿你的新年梦想成真

(May may all come true) (五月都可能成真)

   

And this song of mine 而这首歌我的

In three quarter time 三季度时间

Wishes you and yours 祝您及家人

(You and yours) (你和你的)

The same thing too! 同样的事情呢!

歌词 Christmas Waltz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-waltz-1/

歌词 Christmas Waltz 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne

版权/Copyright:

Producers Music Publ. Co. Inc.