英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Is Going To The Dogs" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Is Going To The Dogs

圣诞节是靡烂

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get off your sled and go to bed 下车后你的雪橇和上床

Don't you ever tire? 难道你不累?

Throw a bone i'm finally home 扔一块骨头我终于回家

Curled up by the fire 蜷缩在火炉

Snow is falling from the sky 雪是从天上掉下来

Like ashes from an urn 就像从一个骨灰瓮

Sweet dreams my little one 甜蜜的梦我的小

Now it's my turn 现在轮到我了

   

Well christmas is going to the dogs 以及圣诞节靡烂

We'd rather have chew toys than yule logs 我们宁愿有咀嚼玩具比尤尔日志

And things aren't looking very good it's true 而事情并没有看上去非常好这是真的

So i'll just lay here and chew 所以我就躺在这里咀嚼

   

Now when i sleep i like to dream 现在,我睡觉的时候,我喜欢作梦

Of rabbits in the snow 在雪地上兔子

Jumping right into my jaws 跳右转入我的爪

From their rabbit holes 从他们的兔子洞

Take one home and set him down 需要一个家,将他倒

Right next to you shoes 你旁边的鞋

Wake up to a big surprise 醒来的时候,一个巨大的惊喜

My gift to you 我送给你的礼物

   

And christmas is going to the dogs 圣诞节是靡烂

We'd rather have chew toys than yule logs 我们宁愿有咀嚼玩具比尤尔日志

And things aren't looking very good it's true 而事情并没有看上去非常好这是真的

So i'll just lay here and chew 所以我就躺在这里咀嚼

   

And christmas is going to the dogs 圣诞节是靡烂

We're scarfing down the turkey and eggnog 我们嵌接下来的火鸡和蛋酒

And things aren't looking very good it's true 而事情并没有看上去非常好这是真的

So i'll just lay here and chew 所以我就躺在这里咀嚼

So i'll just stay here and chew 所以我就留在这儿啃

歌词 Christmas Is Going To The Dogs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-is-going-to-the-dogs/

歌词 Christmas Is Going To The Dogs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark O. Everett

版权/Copyright:

Sir Rock A Lot Music