英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas In Capetown" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas In Capetown

圣诞节在开普敦

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every night 每天晚上

In Jungletown 在Jungletown

All the boogies in the street 街上所有的boogies

Radios turned up very loud 收音机翻起来很响亮

Playin' Dancing Queen 儿戏舞后

They love our music 他们喜欢我们的音乐

   

This English girl from the North somewhere 这个来自北方的某处英国女孩

Is stayin' with me at my place 与我同在,在我的地方留下来

Drinkin' up all my beer 喝醉了我所有的啤酒

Talkin' about the poor niggers all the time 谈对穷人黑奴所有的时间

It's a real disgrace, she says 这是一个真正的耻辱,她说:

I tell her, Darling, don't talk about things 我告诉她,亲爱的,不要说好话

You don't understand 你不明白

I tell her, Darling, don't talk about something 我告诉她,亲爱的,不要谈

You don't know anything about 你不知道的事情

I tell her, Darling, if you don't like it here 我告诉她,亲爱的,如果你不喜欢这里

Go back to your own miserable country 回到自己的国家苦不堪言

   

It's Christmas in Cape Town but it ain't the same 这是圣诞节在开普敦,但它是不一样的

Oh, the boys on the beach are still blowin' 呵呵,沙滩上的男孩依然飘荡

And the summer wind still kicks the clouds around 和夏风还是踢周围的云雾

   

You know my little brother, babe 你知道我的小兄弟,贝贝

Well, he works out at the diamond mine 那么,他的作品出来的钻石矿

I drove him out there at five this mornin' 我开车他在那里五这个早上,

The niggers were waitin' in a big long line 黑奴都在等在一个大的长行

You know those big old lunch pails they carry, man 你知道他们携带的那些大老午餐饭盒,人

With a picture of Star Wars painted on the side 与星球大战的照片画上侧

They were starin' at us real hard with 他们真正的努力与被盯着“在美国

Their big ugly yellow eyes 它们又大又丑的黄眼睛

You could feel it 你能感觉到它

You could feel it 你能感觉到它

   

It's Christmas in Cape Town but it ain't the same 这是圣诞节在开普敦,但它是不一样的

The stores are open all the time 这些商店是开放所有的时间

And little kids on skateboards cut in and out of the crowd 和滑板小孩进出的人群切

And the Christmas lights still shine 与圣诞灯饰依然闪耀

Myself, I don't like to drink the way 我自己,我不喜欢喝酒的方式

I used to, man, you know 我所用,男人,你知道

It don't seem to get me high 这似乎并没有让我高

And the beer don't taste the way it 而啤酒没有味道的方式,

Ought to taste somehow 应该以某种味道

And I don't know why 而且我不知道为什么

   

Don't talk to me about the planes 别和我谈飞机

Man, I've heard it 人,我听说它

Just take a look around 只是看看周围

What are we gonna do, blow up 什么是我们该怎么办,炸毁

The whole damn country? 整个该死的国家吗?

I don't know 我不知道

   

It's Christmas in Cape Town 这是圣诞节在开普敦

It's Christmas in Cape Town 这是圣诞节在开普敦

It's Christmas in Cape Town 这是圣诞节在开普敦

歌词 Christmas In Capetown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-in-capetown/

歌词 Christmas In Capetown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Six Pictures Music