英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chop Suey!" 的中英对照歌词与中文翻译

Chop Suey!

杂碎!

歌词相关歌手:SYSTEM OF A DOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wake up (wake up) 醒来(醒来)

Grab a brush and put a little make-up 抓住画笔,放少许化妆

Hide the scars to fade away the shake-up 隐藏疤痕消失了换血

Why'd you leave the keys upon the table? 为什么你要离开了桌子上的钥匙?

Here you go create another fable 在这里,你去创造另一个神话

   

You wanted to 你想

Grab a brush and put a little makeup 抓住画笔,放少许化妆

You wanted to 你想

Hide the scars to fade away the shake-up 隐藏疤痕消失了换血

You wanted to 你想

Why'd you leave the keys upon the table? 为什么你要离开了桌子上的钥匙?

You wanted to 你想

   

I don't think you trust 我不认为你信任

In my self-righteous suicide 我自以为是自杀

I cry when angels deserve to die, die 我哭了,当天使该死,死

   

Wake up (wake up) 醒来(醒来)

Grab a brush and put a little make-up 抓住画笔,放少许化妆

Hide the scars to fade away the shake-up 隐藏疤痕消失了换血

Hide the scars to fade away the 隐藏疤痕消失了

Why'd you leave the keys upon the table? 为什么你要离开了桌子上的钥匙?

Here you go create another fable 在这里,你去创造另一个神话

   

You wanted to 你想

Grab a brush and put a little make-up 抓住画笔,放少许化妆

You wanted to 你想

Hide the scars to fade away the shake-up 隐藏疤痕消失了换血

You wanted to 你想

Why'd you leave the keys upon the table? 为什么你要离开了桌子上的钥匙?

You wanted to 你想

   

I don't think you trust 我不认为你信任

In my self-righteous suicide 我自以为是自杀

I cry when angels deserve to die 我哭了,当天使该死

In my self-righteous suicide 我自以为是自杀

I cry when angels deserve to die 我哭了,当天使该死

   

Father, father, father, father 爸爸,爸爸,爸爸,爸爸

Father, into your hands I commend my spirit 父啊,在你手里我谨向我的灵魂

Father, into your hands 父啊,在你手中

Why have you forsaken me? 你为什么离弃我?

In your eyes forsaken me 在你的眼睛离弃我

In your thoughts forsaken me 在你的思想抛弃我

In your heart forsaken me, oh 在你的心脏离弃我,呵呵

   

Trust in my self-righteous suicide 信任我的自以为是自杀

I cry when angels deserve to die 我哭了,当天使该死

In my self-righteous suicide 我自以为是自杀

I cry when angels deserve to die 我哭了,当天使该死

歌词 Chop Suey! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chop-suey/

歌词 Chop Suey! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Dolmayan, Shavo Odadjian, Serj Tankian, Daron Malakian

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Ddevil Music