英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Choose Your Battles" 的中英对照歌词与中文翻译

Choose Your Battles

选择你的战场

歌词相关歌手:KATY PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You are my hurt locker lover 你是我的拆弹部队的情人

Keep me walking on a wire 让我走在钢丝绳上

Don't know when you'll blow 不知道什么时候你会吹

So I tiptoe through your triggered mind 所以,我通过你的头脑触发蹑手蹑脚

You fight me but I'm on your side 你打我,但我就在你身边

Defeated, now retreating 打败了,现在撤退

   

[Pre-chorus:] [预合唱: ]

Why you tryna make me your enemy 为什么你tryna让我成为你的敌人

All you really need is a little peace 你真正需要的是一点点的和平

I just wanna be your lover 我只想做你的爱人

Oh, this is not a competition 呵呵,这并不是一场竞赛

So baby why the ammunition 所以,宝贝,为什么弹药

I don't wanna be the last one standing 我不想成为最后一个站立

   

[Chorus:] [合唱: ]

Choose your battles, babe 选择你的战斗,贝贝

Then you'll win the war 然后,你会赢得战争

Stop digging your own grave 停止自掘坟墓

When there's so much to live for 当有这么多的活

Choose your battles, babe 选择你的战斗,贝贝

'Cause I'm not fighting anymore 因为我不打了

I am not fighting anymore 我不打了

   

I've tried to pick off your red flags 我试着摘下你的红旗

But dancing on broken glass 但跳舞碎玻璃

Your mind games hit like grenades 你的头脑打比赛就像手榴弹

We're cursed just like the Kennedys 我们就像肯尼迪诅咒

But you somehow get me on my knees, 但不知何故,你让我在我的膝盖,

Defeated, now retreating 打败了,现在撤退

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

If you wanna go, then go 如果你想去,那就去

If you wanna stay, then stay 如果你想留下,然后留

'Cause I don't wanna fight no more, baby 因为我不想打没了,宝贝

I am not fighting anymore 我不打了

   

If you wanna go, then go 如果你想去,那就去

If you wanna stay, then stay 如果你想留下,然后留

I don't wanna fight no more anyway, 我不想打无多,无论如何,

I am not fighting anymore 我不打了

   

If you wanna go, then go 如果你想去,那就去

(choose your battles, babe) (选择你的战场,贝贝)

If you wanna stay, then stay 如果你想留下,然后留

(then you win the war) (那么你赢得战争)

'Cause I don't wanna fight no more, baby 因为我不想打没了,宝贝

(Stop digging your own grave (停止自掘坟墓

When there's so much to live for) 当有这么多的活)

   

Choose your battles, babe 选择你的战斗,贝贝

'Cause I'm not fighting anymore 因为我不打了

I am not fighting anymore anyway, anyway, 我不打了反正,反正,

I am not fighting anymore 我不打了

   

If you wanna go, then go 如果你想去,那就去

If you wanna stay, then stay 如果你想留下,然后留

'Cause I don't wanna fight no more, baby 因为我不想打没了,宝贝

歌词 Choose Your Battles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/choose-your-battles/

歌词 Choose Your Battles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Wells, Katy Perry

版权/Copyright:

Firehouse Cat Music, BMG Gold Songs, When I'M Rich You'Ll Be My Bitch, WB Music Corp.