英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Choking On The Truth" 的中英对照歌词与中文翻译

Choking On The Truth

窒息的真相

歌词相关歌手:BIF NAKED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sucking on a sucker 吸吮吸盘

running down the alley 顺着胡同

away from worthlessness. 远离无价值。

It's dusk. 这是黄昏。

The lovely, pink sky eggs me on. 可爱,粉红色的天空鸡蛋我。

Thinking of you, 想着你,

I roll this candy on my tongue. 我摇这种糖果在我的舌头。

I throw a rock in the air, 我扔石头在空中,

but it doesn't go anywhere. 但它不会去任何地方。

(like my spinning wheels) (就像我的纺轮)

Reminiscent of this sugar lump, 这让人想起糖疙瘩,

it seems to be lodged in the centre of my throat. 它似乎在我的喉咙中心提出。

   

Choking on the truth. 窒息的真相。

I thought it was my candy, 我还以为是我的糖果,

but I'm choking on the truth. 但我窒息的真相。

   

Discreetly I try to cough it out, 小心我试着咳嗽出来,

try to scream and shout. 试着尖叫和呼喊。

Everchanging flights of ideas, 思想日新月异的航班,

my life is surely 我的生活肯定

flashing right before my eyes. 在我眼前闪烁的权利。

You have a way. You startle me. 你有办法。你吓着我了。

I laugh. I face reality. 我笑了。我面对的现实。

This is a pill of strong will 这是一个坚强的意志丸

and, as you intended, 而且,正如你预期的,

so hard to swallow. 如此难以下咽。

   

Choking on the truth. 窒息的真相。

I thought it was my candy, 我还以为是我的糖果,

but I'm choking on the truth. 但我窒息的真相。

   

I am honesty, and this is hard. 我很诚实,这是很难的。

You were everything I ever want. 你是我的一切我所想要的。

Your memory is sweet candy, 你的记忆是甜蜜的糖果,

the flavors fading away... 口味渐行渐远......

   

Sucking on a sucker 吸吮吸盘

running down the alley. 顺着巷子。

Running over all the things I could have done differently. 运行在所有的事情我可以做不同的。

You were mean to me. 你对我的意义。

I didn't mean to be so real 我不是故意要如此真实

and pure 和纯

and simple 简单

and honest 和诚实

and you make me sad. 你让我伤心。

You make me mad. 你让我疯了。

You're making me choke! 你让我窒息!

   

Choking on the truth. 窒息的真相。

I thought it was my candy, 我还以为是我的糖果,

but I'm choking on the truth. 但我窒息的真相。

   

Choking on the truth. 窒息的真相。

I thought it was my candy, 我还以为是我的糖果,

but I'm choking on the truth. 但我窒息的真相。

歌词 Choking On The Truth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/choking-on-the-truth/

歌词 Choking On The Truth 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Karroll, Beth Nicole Hopkins, Doug Mccarvell

版权/Copyright:

Tay/Kar Music