Half smoked cigarettes and you're the trash that infests my sheets 抽到一半的香烟，你是说我的滋生张垃圾桶

can't make a wife out of a whore, don't want your skin on me 不能让老婆了妓女，不想让你的皮肤在我身上

And you're, you're addicted to the drug of lust 而你，你沉迷于情欲的药物

Detoxing the cold sweat of shame 排毒耻辱的冷汗

and I love your pain 我爱你的痛苦

   

I gave you these roses now but I left in the thorns 我给你的这些玫瑰，但现在我离开了刺

I'd rather hurt someone than hurt myself 我宁愿伤害别人，也不愿意伤害自己

I'll dispose of you like a lighter out of fuel 我会处理的，你像一个打火机燃料耗尽

I'll lose you somewhere on a dusty shelf 我会在某处失去你的一个尘土飞扬的架子

   

So this love's been worn down, like songs on a tape 所以，这种爱一直穿下去，就像在磁带上的歌曲

The sex has lost all of its fun, like gum loses taste 性已经失去了所有的乐趣，就像口香糖失去味道

And you're, you're addicted to the drug of lust, 而你，你沉迷于情欲的药物，

Detoxing the cold sweat of shame 排毒耻辱的冷汗

and I love your pain 我爱你的痛苦

   

I gave you these roses now but I left in the thorns 我给你的这些玫瑰，但现在我离开了刺

I'd rather hurt someone than hurt myself 我宁愿伤害别人，也不愿意伤害自己

I'll dispose of you like a lighter out of fuel 我会处理的，你像一个打火机燃料耗尽

I'll lose you somewhere on the shelf 我会在某处失去你在货架上

   

I'm here lying in your bed babe 我在这里躺在你的床上的宝贝

Remember what you said to me 还记得你对我说什么

"You can be my james dean, I'll be your sweet queen" “你可以做我的詹姆斯·迪恩，我会是你甜蜜的女王”

I said that you were my first, but you weren't even close now 我说你是我的，但你还差得远呢，现在

Like a frame in a movie, you're just one of many 就像在电影的框架，你很多只有一个

Can you grant me one last wish 你能给予我最后一个愿望

Play russian roulette as we kiss 玩俄罗斯轮盘赌，因为我们亲吻

I'll be your cheap novelty 我会是你的廉价新奇

Blow your brains out on me 吹你的脑袋在我身上

   

I gave you these roses now but I left in the thorns 我给你的这些玫瑰，但现在我离开了刺

I'd rather hurt someone than hurt myself 我宁愿伤害别人，也不愿意伤害自己

I'll dispose of you like a lighter out of fuel 我会处理的，你像一个打火机燃料耗尽

I'll lose you somewhere on the shelf 我会在某处失去你在货架上