英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chip Off The Block" 的中英对照歌词与中文翻译

Chip Off The Block

芯片掉块

歌词相关歌手:MACHINE GUN KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Whoever woulda thought that another motherfucker from the land woulda came up and made them stacks, 谁的woulda认为,从土地的woulda另一个娘走了过来,让他们栈,

Never was warm in my city so I had to get on the record and come blaze these tracks, 从来没有在我的城市温暖,所以我不得不坐上了记录,并提出开拓这些曲目,

And I'm all around haters everyday but I guess that's just what fame attracts, 而我周围的仇敌日常生活,但我想这正是名气吸引,

Well, fuck that, where the bucks at man I need the green in my box like apple jacks, 好了,他妈的是,这里的钱在男人,我需要的绿色在我的盒子像苹果插孔,

Matter fact see me in a ride so foreign you can't understand, 其实看我一程所以国外你可以不理解,

6 speed hittin' 60, 0 to 3 so come catch me if you can 6速度是地球上60 , 0 〜3这样一来,如果你来追我

Speak in ebonics, give a fuck what Mr. Webster says, 发言埃伯尼语,给他妈的什么韦伯斯特先生说,

Let a smart girl read my dictionary I call that Ms. Webster head 让一个聪明的女孩看我的字典里我叫了韦伯斯特女士头

Man I gotta get it, when I'm gonna get it, how I gotta get it man whatever I'm a do I'll get that, 男人我得吧,当我要得到它,我该怎么去完成它的人不管我是做什么我都会拿到,

Every moment I want it 'cause everyday I be grindin' so when you wanna make a move I'm with that 每一刻我想要它,因为我每天都被折磨 ,所以当你想使一招,我与

I am a, chip off the block, 我是一个芯片掉块,

Monster in the booth, takin' off the lock, 怪物在展台上,羚牛“关锁,

And put the shit back on when I'm on the top, 并把狗屎回来时,我在顶上,

So I got the game cuffed up like the cops, 所以我得到了本场比赛铐起来像警察,

And I don't fuck with them, 我不跟他们他妈的,

But the East side yeah I got love for them, 但是,东侧是的,我得到了对他们的爱,

Anybody wanna hate on me then get on my level but you will never ever so I got scrubs for them, 任何人要恨上我,然后让我的水平,但你永远不会让我得到了洗刷对他们来说,

Yeah I'm from the city where all of the good die young and the old don't make it, 是的,我在城市里所有的好模具的年轻人和老年人不让它,

So we just hangin' in the middle ground ready for whatever boy don't mistake it, 所以我们只是犹豫不决的中间地带准备好一切的男孩不要搞错吧,

Bitch I'm from Cleveland bet they know what we claim, 母狗我是从克利夫兰敢打赌,他们知道我们声称是,

'Cause we wildin' motherfuckers E.S.T. is the gang, bitch! 因为我们wildin 怎么就E.S.T.是李刚,婊子!

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Whoever, woulda guessed that a little white boy out the Midwest woulda did fuckin' numbers! 四条的woulda猜到一个白色的小男孩了中西部的woulda做该死的数字!

Everybody used to talk down now the whole world wanna be-fucking-come us! 每个人都用谈下来,现在整个世界想待他妈的,来咨询!

We the new team, E.S.T, 我们的新团队, E.S.T ,

Line full of hoes out to the VIP, 线路全锄头出来的贵宾,

Everybody know I'm Number 23 每个人都知道我是23号

When I'm on the court ballin' MVP, bitch! 当我在球场上劈腿的MVP ,婊子!

Lemme take a little sip of the Vitamin Water and little hit of the kushi and I'm good, 还是让我把维他命水和库什小打一个小啜,我好,

Chilling up' in the clouds, you wanna fuck my day up, man I wish you would, 在云寒心了“ ,你想他妈的我的日子了,男人我希望你,

Bitch I'm the man, no longer the kid, 母狗我是男人,不再是孩子,

Must be the reason why all these grown folks on my dick, 必须之所以在我的鸡巴所有这些人成长,

Get off my ballsack, y'all makin' my draws sag, 下车后我ballsack ,你们都金我的画下垂,

Call Saks walk up in that bitch like gimme all that, 叫萨克斯走在那个婊子一样给我一切,

I never had nothin' so what else you think a little kid with a dream gon' do? 我从未有过什么也没那么还有什么你觉得一个小孩子有梦想坤呢?

Ball without a budget like fuck it the middle finger crew, 球没有像他妈的中指剧组预算,

Real people love me, the jealous tryna degrade my name, 真正爱我,嫉妒tryna降低我的名字,

Y'all must've lost ya fucking melons, boy I am the game. 你们一定是失去了雅他妈的瓜类,男孩我的比赛。

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

They shoulda never let me into the buildin' with a stereo of a pen and a pad I do damage, 他们早该从来不让我进buildin “用钢笔的音响和垫我的伤害,

Can't nobody ever do it like I do since a youngin' I've been going hard I'm the baddest, 没有人能永远做像我这样做因为youngin “我一直很难去我最不好的,

Everybody from around the way that I knew in the past call me my city's savior, 来自各地的,我知道在过去的叫我,我的城市的救世主的方式每个人,

But the people in the class wanna put me in the hall 'cause of my bad behavior. 但是人们在班上想将我在我的不良行为大厅“的原因。

歌词 Chip Off The Block 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chip-off-the-block/