Some of us are Rock n' Roll stars 我们中有些人是摇滚明星

Chasing the flash and travel 追逐的闪光灯和旅游

Most of us wear the right length of hair 我们大多数人穿的头发长短合适

But that's all that is left of the dream 但是，这所有剩下的梦想

Oh, the dream it was born in the summer of love 哦，梦就诞生于爱情的夏天

And it died with the Woodstock Nation 并将其与伍德斯托克民族死

But what has it left for the carpenter's son 但有它留给木匠的儿子

And the new coming generation? 而新的未来的一代？

Oh, we all believed we knew the way 呵呵，大家都认为我们知道的方式

But fate did not agree 但命运不同意

Now we've tired of asking who we are 现在我们已经厌倦了问我们是谁

And what we ought to be 而我们应该是

   

Children of the night howling at the gate 黑夜中孩子的嚎叫在大门口

Here to claim forgotten dreams 这里要求被遗忘的梦

Too late, too late 亡羊补牢，为时不晚

Orphans of the darkness 黑暗中的孤儿

Waiting to belong 等待属于

Been list'ning to the same old story 被listning以同样的老故事

Too long to care, too long 太长关心，太长

   

Barely thirteen...hard and they're mean... 仅仅13 ...很难而且他们的意思是...

Hunting in packs...like jackals... 狩猎包......像豺...

They prey on the meek, the old and the weak 它们捕食的温顺，对年老体弱

Like a scourge on the face of the earth 就像在地球表面洪水猛兽

All around our town 各地我们的城市

They're fighting with guns 他们正在争取与枪

And building their homemade bazookas 并建立自己的自制火箭筒

And ten year old Jimmy got arrested in school 和十岁的吉米得到了学校被捕

They found a tank in his locker 他们发现，在他的更衣室坦克

Oh, we all believed we held the key 呵呵，大家都认为我们举办的关键

To peaceful harmony 和平和谐

But the times have changed the way we feel 但时代已经改变我们的感受

And we fear our destiny 我们担心我们的命运

   

Sure must be fun to watch a president run 当然一定是让人赏心悦目的总统来说

Just ask the man who owns one 只要问问谁拥有一个男人

Why, up on the hill, they're killing the bill 所以，上了山，他们杀法案

That would pay for his capitol crime 这将支付他的国会犯罪

But cardinal sin- he blessed him and said 但基本赎罪，就给他祝福，说

"I know that you're rotten down to the core “我知道你是烂到核心

But nobody else can do it so well 但是，没有人可以做到这么好

That's why I'm behind you for three years more" 这就是为什么我在你身后了三年多“

Oh, they all believed they'd found the one 哦，他们都相信他们会找到一个

Who'd lead them to the light 谁愿意带领他们到光

But the tides will turn against the fool 但是，潮汐会翻脸的傻瓜

Who'd believe that wrong it right 谁愿意相信错的是正确的