英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cherry Wine" 的中英对照歌词与中文翻译

Cherry Wine

樱桃酒

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Amy Winehouse] [艾米·怀恩豪斯]

Where is he? 他在哪里?

The man who was just like me 谁是和我一样的人

I heard he was hiding somewhere I can’t see 我听说他被藏在某个地方,我看不到

Where is he? 他在哪里?

The man who was just like me 谁是和我一样的人

Heard he was hiding somewhere I can’t see 听说他是藏在某个地方,我看不到

And I’m alone, and I realize that when I get home 而我一个人,我知道,当我回家

I wanna go through my red and my cherry 我想通过我的红色和我的樱桃

Yes I’m alone, and I realize when I get home 是的,我很孤独,我意识到,当我回家

I wanna go through my red and my cherry 我想通过我的红色和我的樱桃

   

[Verse 1: Nas] [诗歌1 :纳斯]

I want some who like the champagne I like 我想要一些谁喜欢我喜欢的香槟

My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night 我的A-的一致好评,有人讲我从桥上任何白天或夜晚

She teach me how to live, she ain’t afraid of life 她教我如何生活,她不怕生

Not easily impressed with the rich and famous life 不容易留下深刻的印象与富人和名人的生活

Cause she done been there and heard all the rumors before 因为她做了那里,听到的种种传闻前

She love or she ride out with me on my music tour 她爱她还是共度了我对我的音乐之旅

She like the herbs natural medicine, she cooking good 她喜欢的草药天然药物,她做饭很好

She tell me everything is cool and looking good 她告诉我,一切都很酷,展望良好

For real, the world so ill 真的,世界如此虐待

Yeah I want a girl so real 是的,我想要一个女孩如此真实

Who not after material wealth, but get dough still 谁不是物质财富之后,却得到面团仍

Or maybe an educator, a lady with etiquette 或者,也许一个教育工作者,带有礼仪小姐

Who can be from out the hood, or even work for the president 谁可以从出引擎盖,甚至工作,为总统

As long as there’s no selfishness 只要没有私心

Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident 是的,只要她对人的爱是根深蒂固的,而且很明显

You can be easily recruited, you’re heaven sent 你可以很容易地招募,你是上天派来

Your smile, put me on ease 你的微笑,让我放心上

You’re the woman I need, but where is she 你是我所需要的女人,但她在哪儿

   

[Amy Winehouse - Chorus] [艾米怀恩豪斯 - 合唱]

   

[Verse 2: Nas] [诗2:纳斯]

I hate when people write me hostile texts on the count of my lifestyle’s perception 我讨厌当人们给我写上我的生活方式的感知计数敌对文本

Invade my personal life, out of the question, what are they expecting 侵犯我的个人生活,出了问题,什么是他们期待

I be tryna reply them, and they never suppose I get my quiet time in 我该tryna回答他们,他们也从来不认为我得到我的安静时间

They think forever I’m rolling in dough, swimming in a pool of cash 他们认为永远我滚滚的面团,在现金池中游泳

God, wouldn’t they know, or am I a fool or as 神,将他们不知道,还是我是傻瓜或

I’m well known, got people coming at me mad 我是众所周知的,让人们来我疯了

I had a tell homes, I don’t keep a cell phone 我有一个诉说的家,我不要让手机

My bad, I drag, off the l and try to silence it 是我不好,我拖,落升,并试图压制它

The noise of my head, the curse of the talented 我的头的声音,这位天才的诅咒

Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator 强沟通,流浪汉,我gallivant赤道附近

And that would get me off the radar 这将让我离雷达

It’s so intense, I’m on my Lilo and Stitch 它是如此强烈,我对我的星际宝贝

Pour my Pino Grigio with some lime what is this? 我倒皮诺皮诺一些石灰这是什么?

An immaculate version of me and my baby 我和我的宝宝一个完美版

With all respect cause you the only one that gets me 与所有尊重,因为你是唯一一个得到我

   

[Amy Winehouse: Chorus] [艾米怀恩豪斯:合唱]

   

[Nas - Bridge:] [纳斯 - 桥:]

Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine 是啊,是啊,让我们倒些樱桃酒

Everything’s good, everything’s fine 一切都很好,一切都很好

Yeah, yeah we bring it every time 是啊,是啊,我们把它每次都

Yeah, pour a little cherry wine 是啊,倒入少许樱桃酒

Yeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the time 是啊,嘿哟达累斯萨拉姆,是的,我想他们知道时间

Everything’s good, everything’s fine 一切都很好,一切都很好

Yeah, pour a little cherry wine, yeah 是啊,倒入少许樱桃酒,是

Life is good, life is good, yeah 生活是美好的,生活是美好的,是

Life is good, no matter what 生活是美好的,不管是什么

Life is good, life is good 生活是美好的,生活是美好的

Life if good, yeah 生活,如果好耶

No matter what 不管是什么

Life is good 生活是美好的

   

[Amy Winehouse: Chorus] [艾米怀恩豪斯:合唱]

   

[Amy Winehouse] [艾米·怀恩豪斯]

Man who was just like me 男子是谁和我一样

I heard he is hiding somewhere I can’t see 我听说他是藏在某个地方,我看不到

And I’m alone 我很孤独

And I realize that when I get home 我知道,当我回家

When I wanna go to my red and my cherry 当我想要去我的红色和我的樱桃

Yeah-oh-oh-ooooh 是啊,哦,哦, OOOOH

The man who was just like me 谁是和我一样的人

Cause I know he was hiding somewhere I can’t see 因为我知道他躲在什么地方,我看不到

And I’m alone 我很孤独

And I realize when I get home 我知道,当我回家

That I wanna go to my red and my cherry 我想要去我的红色和我的樱桃

   

(Life Is Good) (生活是美好的)

歌词 Cherry Wine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cherry-wine/

歌词 Cherry Wine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Salaam Remi, Amy Winehouse, Nasir Jones

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Universal Music - Z Songs, Linden Springfield