I had a dream 我有一个梦想

Crispy crispy Benjamin Franklin came over 脆皮香酥本杰明·富兰克林就过来了

Baby-sat all four of my kids 婴儿坐在我的四个孩子

   

Then in my dream 然后，在我的梦想

I told the doctor off 我告诉医生关

He said if you don't want to do it 他说，如果你不想做

then you don't have to do it 那么你就必须这样做

He said the truth is 他说，事实是

You'll be okay, anyway 你会没事的，反正

   

Then in my dream 然后，在我的梦想

Crispy crispy Benjamin Franklin and the doctor 脆皮香酥本杰明·富兰克林和医生

Went and had a talk with my boss 去了，和我的老板谈

   

Something about insurance policies 一些有关保险

They kept the door closed at all times 他们不停地在任何时候都关上了门

I couldn't hear or see 我没有听到或看到

   

When they came out they said 当他们出来时，他们说：

You'll be okay, anyway 你会没事的，反正

And I smiled cause I'd known it all the while. 我笑了，因为我早知道这一切的同时。

   

No thank you no thank you no thank you no thank you 不，谢谢不谢谢不用了，谢谢不用了，谢谢

I ain't about to pay for this shit 我是不是要付这个狗屎

I can afford chemo like I couldn't afford a limo 我可以承受化疗就像我买不起豪华轿车

and on any given day I'd rather ride a limousine 并在任何给定的一天，我宁愿骑一辆高级轿车

   

No thank you no thank you no thank you no thank you 不，谢谢不谢谢不用了，谢谢不用了，谢谢

I ain't about to to die like this 我是不是就要死这样的

I can afford chemo like I couldn't afford a limo 我可以承受化疗就像我买不起豪华轿车

And besides this shit is making me tired 而除了这一切，是让我累了

it's making me tired 它让我累了

it's making me tired 它让我累了

You know I plan to retire some day, 你知道我打算退休的某一天，

And I'm gonna go out in style 而且我要的风格走出去

go out in style 走出去的风格

This shit it's making me tired 这一切，它让我累了

it's making me tired 它让我累了

it's making me tired 它让我累了

But mama's gonna go out in style, go out in style 但妈妈的会出去的风格，走出去的风格

   

When I woke up 当我醒来的时候

My kids were being quiet 我的孩子们保持安静

I knew it was a dream right away 我知道这是一个梦想的时候了

I called the limousine company 我所谓的豪华轿车公司

   

Then I got dressed 然后，我穿好衣服

I dressed the kids as well 我穿上衣服的孩子们，以及

The limousine pulled in 轿车拉

And we piled in 我们堆在

   

The doctor he asked which way we were headed 他问医生，我们的领导方式

I said, Sir, let's just go west and he listened obediently, 我说，先生，让我们往西走，他乖乖地听着，

Sophie only wants to listen to radio BBC 苏菲只想收听电台广播公司

Michael sat on my knees and whispered to me 迈克尔坐在我的膝盖上，小声对我

All about the meanies 所有关于meanies

Jacqueline was being such a big girl 杰奎琳是这样一个大的女孩

with her cup of tea looking out of the window 她杯茶看着窗外的

And Barbara 和芭芭拉

She looks just like my mom 她看起来就像我的妈妈

Oh my Barbara 噢，我的芭芭拉

She looks so much like my mom 她看起来这么像我的妈妈

   

No thank you no thank you no thank you no thank you 不，谢谢不谢谢不用了，谢谢不用了，谢谢

I ain't about to pay for this shit 我是不是要付这个狗屎

I can afford chemo like I couldn't afford a limo 我可以承受化疗就像我买不起豪华轿车

and on any given day I'd rather ride a limousine 并在任何给定的一天，我宁愿骑一辆高级轿车

   

No thank you no thank you no thank you no thank you 不，谢谢不谢谢不用了，谢谢不用了，谢谢

I ain't about to die like this 我是不是快要死了这样的

I can afford chemo like I couldn't afford a limo 我可以承受化疗就像我买不起豪华轿车

And besides this shit is making me tired 而除了这一切，是让我累了

it's making me tired 它让我累了

it's making me tired 它让我累了

You know I plan to retire some day, 你知道我打算退休的某一天，

But mama's gonna go out in style 但妈妈的会在风格上走出去

go out in style 走出去的风格

This shit it's making me tired 这一切，它让我累了

it's making me tired 它让我累了

it's making me tired 它让我累了

But mama's gonna go out in style go out in style 但妈妈的会出去的风格走出去的风格

   

Style. 风格。

Style. 风格。

Style. 风格。

Style. 风格。

Style. 风格。

Style. 风格。

Style. 风格。

Style. 风格。

   

I had a dream 我有一个梦想

Crispy crispy Benjamin Franklin came over and 脆皮香酥本杰明·富兰克林走了过来，

Baby-sat all four of my kids 婴儿坐在我的四个孩子

   

I had a dream 我有一个梦想

Crispy crispy Benjamin Franklin came over and 脆皮香酥本杰明·富兰克林走了过来，

Baby-sat all four of my kids 婴儿坐在我的四个孩子

   

Sophie only want to tune us into radio BBC 苏菲只是想调我们到英国广播公司电台

Michael sat on my knees and whispered to me 迈克尔坐在我的膝盖上，小声对我

All about the meanies 所有关于meanies

Jacqueline was being such a big girl 杰奎琳是这样一个大的女孩

with her cup of tea looking out of the window 她杯茶看着窗外的

And Barbara 和芭芭拉

She looks just like my mom 她看起来就像我的妈妈

Oh my Barbara 噢，我的芭芭拉

She looks so much like my mom 她看起来这么像我的妈妈

   

Oh my God, Barbara 哦，我的上帝，芭芭拉

She looks so much just like my mom... 她看上去非常像我的妈妈......