英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chemical Valley" 的中英对照歌词与中文翻译

Chemical Valley

化工谷

歌词相关歌手:BOBAFLEX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got a job in the furnace of hell 我有在地狱熔炉作业

Down by the river where the rednecks dwell 走在河道里的农场工人住

I'm making money and the scenery's fine 我赚钱和风光的优良

but I'm waiting for something, that something I never can find 但我在等待着什么,那个东西我从来没有能够找到

Power plants help the cancer to spread 发电厂有助于癌症扩散

With medicine that they sell to the dead 随着医学认为他们卖的死

Through the needle gonna fall in love 通过针会坠入爱河

Cause this feeling I'm feeling, 造成这种感觉,我感觉,

It's heaven, 这是天堂,

It's heaven on earth 这是地球上的天堂

Gonna get so high and never come down 会得到这么高,永不回落

Until I'm six feet under ground 直到我在地下6英尺

I lost my mind down in Chemical valley 我化学山谷失去了理智下来

I lost my dreams and everyone one I know 我失去了我的梦想,每个人都一个我知道的

I can't survive down in chemical valley 我不能在化学山谷生存下来

If I don't leave this place I'm gonna die 如果我不离开这个地方,我会死

Against the law cause I robbed all my friends 违反法律,因为我抢了我所有的朋友

I'm nodding off right in front of my kids 我就在我的孩子面前打瞌睡

Left my family cause I'm out of control 离开我的家人,因为我失去了控制

Cause this demon in screaming and eating my life and my soul 导致此妖在尖叫,吃了我的生活和我的灵魂

Slipping out like a rat in the trash 滑出像在垃圾桶鼠

I'm skin and bones and my teeth turned black 我的皮肤和骨骼和牙齿变黑

I asked my mother "Can I get it all back" 我问妈妈:“我能得到这一切回来”

She said "Son your alone, It's just you and the Devil tonight" 她说:“孩子你独自一人,这只是你和魔鬼今晚”

Gonna get so high and never come down 会得到这么高,永不回落

Until I'm six feet under ground 直到我在地下6英尺

I lost my mind down in Chemical valley 我化学山谷失去了理智下来

I lost my dreams and everyone one I know 我失去了我的梦想,每个人都一个我知道的

I can't survive down in chemical valley 我不能在化学山谷生存下来

If I don't leave this place I'm gonna die 如果我不离开这个地方,我会死

I'm just a country boy who's looking for a thrill 我只是一个乡下孩子谁在寻找刺激

A way to pass the time I found it in a pill 一种方式来传递我发现它在药丸的时候

And when the magic died I opened up my veins 当魔死我打开了我的血脉

I turned on everyone my life went down the drain 我打开我的每一个人的生活成为了泡影

Oh no, Help me find my way 哦,不,帮我看看我的路

歌词 Chemical Valley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chemical-valley/