Just give me new skin 只要给我新的皮肤

With mechanical-like arms 机械般武器

And ex-ray eyes 和EX-射线的眼睛

And ears to hear your needs 耳能听到您的需求

   

Give me chemical blood so I can 给我的化学血液这样我就可以

Run faster than the speed of 运行速度比的速度

Light that shines to bleach the colour 光照射漂白颜色

Of the silver of your honours 你的荣誉的银

   

Give me your strength so I can 给我你的实力让我可以

Go further and breathe under water with ease 更进一步，在水下呼吸自如

   

I am a ghost in the shell 我在shell鬼

There's nothing left of me 没有什么我留下

We will always be, 我们将永远，

In these machines 在这些机器

   

Give me chemical blood so I can 给我的化学血液这样我就可以

Run faster than the speed of 运行速度比的速度

Light that shines to bleach the colour 光照射漂白颜色

Of the silver of your honours 你的荣誉的银

   

Give me your strength so I can 给我你的实力让我可以

Go further and breathe under water with ease 更进一步，在水下呼吸自如

I need a body that I can charge through the walls 我需要，我可以穿墙收取体

Only I can control 只有我能控制

   

Hold out your swords and arms 伸出你的剑和武器

All you do is hang your head high 你要做的就是挂你的头高

   

Just give me your strength 只要给我你的力量

So I can go further and breathe underwater with ease 这样我就可以走的更远，并在水下呼吸自如

I need a body that I can charge through the walls 我需要，我可以穿墙收取体

Only I can control 只有我能控制