Down a dirt road in southern Louisiana 唐恩在路易斯安那州南部的一条土路

Flew a white Continental with the top laid back 飞奔的白色大陆与悠闲顶部

Pretty blonde sittin' on a seat of red leather 在一座座红色的皮革漂亮的金发女郎坐在“

Dust blowin' outta those well wore tracks 灰尘吹失控的好穿的曲目

She goin' back 她要去背

   

Moss hangin' down like beards in the bayou 莫斯犹豫不决，倒好像在河口胡须

Old folks watchin' from a rockin' chair 老伙计“从摇滚椅子凝视着

Ain't no place for a girl of her state 是不是因为她的状态，一个女孩没有地方

She's gonna ruin her reputation 她会毁了她的名誉

She don't care cause he's waitin' there 她不在乎，因为他是等着有

She's gonna say 她会说

   

Tell me you think that I'm pretty 告诉我，你觉得我很

Tell me you think that I'm smart 告诉我，你认为我很聪明

Tell me anything and I'll believe it 告诉我什么，我就相信它

'Cause I'm listening with my heart 因为我听我的心脏

Maybe it's wrong but that's the way it goes 也许这是错误的，但这是不言而喻的方式

When the only love you get is down 当你得到的只有爱是向下

Cheater's road 骗子的路

   

Bedsprings rubbin' her back through the blanket 弹簧床鬼混“她回过毯子

Sweat like a tear rollin' down her neck 汗水像撕裂罗林顺着她的脖子

Watchin' him pullin' down the shades on the window 凝视着他普林下来的阴影在窗口上

She'd rather have him than an empty bed and her self respect 她宁愿他不是一个空床，她的自尊

And she says 她说：

   

Tell me you think that I'm pretty 告诉我，你觉得我很

Tell me you think that I'm smart 告诉我，你认为我很聪明

Tell me anything and I'll believe it 告诉我什么，我就相信它

'Cause I'm listening with my heart 因为我听我的心脏

Maybe it's wrong but that's the way it goes 也许这是错误的，但这是不言而喻的方式

When the only love you get is down 当你得到的只有爱是向下

Cheater's road 骗子的路

   

Old man countin' his money in the city 老汉数他的钱在城里

Nothin' but the bottom dollar on his mind 没什么只是底部的美元在他的头脑

The whole situation is a downright pity 整个形势是一个彻头彻尾的遗憾

He didn't even notice when she crossed that line 他甚至没有注意到，当她越过那条线

When she crossed that line 当她越过那条线

And she said 她说：

Tell me you think that I'm pretty 告诉我，你觉得我很

Tell me you think that I'm smart 告诉我，你认为我很聪明

Tell me anything and I'll believe it 告诉我什么，我就相信它

'Cause I'm listening with my heart 因为我听我的心脏

Maybe it's wrong but that's the way it goes 也许这是错误的，但这是不言而喻的方式

When the only love you get is down 当你得到的只有爱是向下

Cheater's road 骗子的路

   

Down cheater's road 唐氏骗子的路

Oh tell me you think that I'm pretty 哦，告诉我，你认为我很

Tell me you think that I'm smart 告诉我，你认为我很聪明

Oh tell me you think that I'm pretty 哦，告诉我，你认为我很

Tell me you think that I'm smart 告诉我，你认为我很聪明

Oh tell me you think that I'm pretty 哦，告诉我，你认为我很

Tell me you think that I'm smart 告诉我，你认为我很聪明