英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chasin' Paper" 的中英对照歌词与中文翻译

Chasin' Paper

追赶纸

歌词相关歌手:CURREN$Y

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Curren$y] [诗歌1 :柯伦$ Y]

I know what it's like 我知道是什么感觉

To want it all, I was born to ball 想这一切,我出生到球

Making Lamborghini engine sounds pedaling my bike 使得兰博基尼发动机的声音我蹬自行车

Lusted at luxury life since a tyke 在奢侈的生活因为贪恋泰克

Switches on a Monte Carlo turn a car into a trike 在蒙特卡洛的开关把车变成三轮车

These images was burned in my mind 这些图像被烧死在我心中

Chasing that paper like it stole something of mine 追逐纸张喜欢偷东西矿

It did though, friends killed over small bills 它虽然做了,朋友杀害了小钞

I still go, hard spitting bars for them folk 我还是去了,很难随地吐痰酒吧为他们的民俗

Life so fragile 生命如此脆弱

But the big bucks lay down the road less travelled 但一掷千金放下少走的路

Cause they scared of the hazards 因为他们吓的危害

We living for the money, nigga we dying to have it 我们生活的钱,兄弟们,我们渴望拥有它

These hoes shaking asses doing lines 这些锄头摇屁股做线

Popping valiums adding to a long list of bad habits 膨化valiums增加的坏习惯一长串

Niggas murdering, burglaring and kidnapping 黑鬼谋杀, burglaring和绑架

Dashing and cashing all in the midst of the madness 潇洒而在疯狂之中兑现所有

   

[Hook: Pharrell] [钩: Pharrell的]

I know 我知道

I was there so I seen and I did what you up to 我在那里,所以我看到的,我做了什么,你到

I know you're chasing the paper (my nigga) 我知道你在追逐的文件(我的兄弟)

I know that scared but it's there and the girls wanna fuck you 我知道害怕,但它的存在和女生想你他妈的

I know you're chasing that paper (you're chasing that paper) 我知道你在追逐纸(你追的纸)

   

[Verse 2: Curren$y] [诗2:柯伦$ Y]

I know what that it is 我知道它是什么

All I wanted was some rims 所有我想要的是一些边缘

I had a couple girls 我有一对夫妇的女孩

But I knew if I had some chrome, I could multiply them hoes by ten 但我知道,如果我有一些镀铬的,我可以用10乘以他们的锄头

Materialistic them bitches is kinda hypocritical though my nigga 物欲横流他们骂是有点矫情,虽然我的兄弟们

Because we play the same games wit 'em 因为我们玩同样的游戏机智时间

Guilty of it fuck it though 犯了这他妈的它虽然

I'm lane switching with no roof like a house when a tornado hit it 我切换车道,没有像屋顶的房子,当龙卷风袭击它

No kidding this world ain't Disney 别开玩笑了这世界上没有迪斯尼

These characters is after your pennies 这些字符是你的硬币后,

Stack up can't go far with the dealings 堆叠无法与交易走多远

Pimpin, back up, look at the whole picture and then see if it add up 潘潘,备份,看全貌,然后看它是否添加了

I ain't no mathematician but I can count 我不是数学家,但我可以指望

On the jets fetching a very large amount 在飞机取一个非常大的量

Racks on, racks on racks 衣架上,衣架上衣架

Stretch marks on my account 我的帐户妊娠纹

I know how you feel I'm still feeling it now 我知道你的感受,我现在仍然感觉吧

   

[Hook: Pharrell] [钩: Pharrell的]

   

[Outro: Curren$y x2] [尾奏:柯伦$ y的X2 ]

Eyes low but I'm still watching outsiders 眼低,但我还是看外人

Baby girl know that she rolling with a rida 女婴知道她与日达滚滚

Money on my mind yeah that shit is inside us 钱在我心中是啊,这狗屎是我们内心

I'm up all night chasing paper (paper) 我整个晚上都追着纸(纸)

   

[Hook: Pharrell] [钩: Pharrell的]

歌词 Chasin' Paper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chasin_-paper/

歌词 Chasin' Paper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stan Vincent, Curren$Y.

版权/Copyright:

Kama Sutra Music Inc., Magnolia 3rd Ward Publishing, Frantino Music