英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Charmaine" 的中英对照歌词与中文翻译

Charmaine

佘诗曼

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

The first day I saw her was at the train station, 我看到她的第一天是在火车站,

She was half black, half Caucasian 她是一半黑色,一半高加索

At first, yo, I thought she was asian 起初,哟,我以为她是亚洲

But as I get a bit closer her origin in blatent. 但是当我拿到有点接近她出身于blatent 。

The best of both worlds, caramel complexion 两个世界最好的,焦糖肤色

And I swear when she smiled I almost, got an erection 我发誓,当她微笑着我差不多,有勃起

Piercing green eyes, they shine like emeralds 穿出绿色的眼睛,亮得像绿宝石

When she, gave me the wink I could only think with my genitals 当她,给我使眼色,我只能觉得跟我的生殖器

She tells me her name as soon as I approach her 她告诉我她的名字,只要我靠近她

Its charmaine, charmaine de la rosa 它的佘诗曼,佘诗曼德拉罗萨

I say, "is that Spanish" she says, "yeah" I say, "kosher" 我说:“是西班牙语”她说, “是啊”我说, “犹太”

Whole time im imagining what it would be like to dose her 整个时间IM想象会是怎样喜欢她的剂量

Train pulls up and we get on it together 火车进站了,我们就可以走到一起

Duration of the journey get to know each other better 旅程时间去更好地相互了解

We exchange numbers and agree to meet up afterwards 我们交换号码,并同意见面后

She blows me a kiss and with that I departed 她吹我一个吻和我离开

   

[Chorus:] [合唱: ]

Young girl, get out of my mind 年轻的女孩,走出我的心

My love for you, is way out of line 我对你的爱,是远远脱节

Young girl, get out of my mind 年轻的女孩,走出我的心

My love for you, is way out of line 我对你的爱,是远远脱节

   

[Verse 2:] [诗2: ]

One week and 20 pound phone credit later, 一个星期20磅手机信用卡后,

I don’t just wanna seduce this girl, now I wanna date her. 我不只是想引诱这个女孩,现在我想和她约会。

She got a great personality and sense of humour, 她有一个伟大的人格和幽默感,

Next time we meet it just cant come any sooner. 下一次,我们约会吧只是不能到这儿来越快。

We arrange to go out for a drink at a bar, 我们安排出去喝一杯酒吧,

Shes already there when I arrive and she looks the part. 畲族已经在那里,当我到达她看起来的一部分。

Even more stunning than I remember, 更令人叫绝的比我还记得,

Fuck it, drop dead gorgeous 他妈的吧,砸不死华丽

Her arse is tight and her breasts are bloody enormous! 她的屁股很紧,她的乳房是血淋淋的巨大!

Hand in hand we walk over to the doorman 手牵着手,我们步行到门卫

Hes got a big shiny head yo he looks like George Foreman Hes得到一个大的闪亮的头像哟他长得像乔治·福尔曼

He lets her through and asks me for I.D 他让她通过,并要求我I.D

Im like "what the hell you talking bout man, im 19!" 林如“什么是地狱,你说话布特人,即时通讯19 ! ”

I whip my drivers licence out and he lets me in, í鞭打我的驾驶执照了,他让我在,

Then I trip over a step, how embarrassing. 然后,我被绊倒了一步,多么尴尬。

Charmaine lets to see it all but pretends not to see, 佘诗曼让看到这一切,但假装没有看见,

I feel like a fool, she just thinks its sweet. 我觉得自己像个傻瓜,她只是认为其味甘。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Young girl, get out of my mind 年轻的女孩,走出我的心

My love for you, is way out of line 我对你的爱,是远远脱节

Young girl, get out of my mind 年轻的女孩,走出我的心

My love for you, is way out of line 我对你的爱,是远远脱节

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

The night goes a lot smoother than planned, 当晚去比计划更顺畅了很多,

Apart from the little hick-up at the start its all gone grand 除了小乡巴佬式的开始它都走了隆重的

Whenever guys try to chat her up, she shows them the hand 每当球员尽量聊了起来,她展示他们的手

Turns down every dance saying I’m her man. 翻下每一个舞蹈说我是她的男人。

We get a cab back to my place where we get it on 我们得到了一辆出租车回到我的地方,我们得到它

I take off my shirt, she strips right down to the thong. 我脱掉上衣,她剥去一直到丁字裤。

I marvel at her body, feluptuous curves 我惊叹于她的身体, feluptuous曲线

Shes a real woman, no doubt about it. 她是一个真正的女人,这一点毫无疑问。

Her confidence is sky high, 她的信心比天高,

Shes the one whos got me on my back 畲族一个卫生组织让我在我的背上

Shes saying "baby this is your night." 畲族说:“宝贝,这是你的夜晚。 ”

Im like "alright, its worth a go I spose" 林如“好吧,它值得一去,我spose ”

So, we switch roles and takes full control 所以,我们交换角色,以完全控制

She starts slow, grinding me softly 她开始缓慢,轻柔地磨了我

Whilst kissing, yeah, shes doing me properly. 虽然接吻,是啊,畲族做好我。

Its when I start thinking, man, 其时,我开始在想,男人,

this girls gotta be from outta this world or something because shes shocking me. 这个女孩一定有从失控这个世界什么的,因为畲族震撼了我。

Never felt like this before this was more than sex. 从来没有这种感觉之前,这是多性。

Sex was something that you had with skets. 性别是什么,你曾与skets 。

Something the next day you regret with a, 有些事情,你有后悔的第二天,

Girl you wish that you had never met. 女孩,你希望你从来没有见过。

Na ah, no way man, this had to be love, 娜啊,没办法的人,这必须是爱,

I couldn’t believe I was saying it, but that’s what it was. 我简直不敢相信我说的话,但是那是什么东西。

Like a leaf in the autumn, I had fallen. 就像在秋天叶子,我已经堕落。

After that nothing else seemed important. 没有什么别的后似乎很重要。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Young girl, get out of my mind 年轻的女孩,走出我的心

My love for you, is way out of line 我对你的爱,是远远脱节

Young girl, get out of my mind 年轻的女孩,走出我的心

My love for you, is way out of line 我对你的爱,是远远脱节

   

[Verse 4:] [第4节: ]

So now its time to hear my predicament, my catch 22 所以,现在是时候听到我的困境,我赶上22

I loved this girl but now I have to cut her loose. 我很喜欢这个女孩,但现在我不得不打断她松了。

So I was talking to one of my boys the very next day 所以,我是说,第二天我的一个男生

And I, told him all about me and Charmaine. 我告诉他所有关于我和佘诗曼。

He looks at me in a very strange way, 他看着我,很奇怪的方式,

And asks me if de la rosa is her surname 并问我,如果德拉罗萨是她的姓

If shes, mixed race and her eyes are green 如果畲族,混血,她的眼睛是绿色的

I say "yeah" he replies, "blud, that girls fourteen." 我说“是的”,他回答说:“ BLUD ,女生14 。 ”

歌词 Charmaine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/charmaine-2/

歌词 Charmaine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fraser T. Smith, Benjamin Paul Ballance-Drew, Jerry Fuller

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Plan B Ent. Ltd., Chrysalis Music Ltd.