Looking back at a page in time 回顾在时间上页

The year was 1859 这一年是1859

We ran deep in the souther pines 我们跑了深深的南风松树

'Neath that Alabama Clay 照耀下的阿拉巴马州克莱

   

Charlie and Johnny were brothers in blood 查理和约翰尼人的骨肉兄弟

Nothing stronger than family love 没有什么比亲情更强大

The cotton was short and times were tough 棉花是短暂的，时间是艰难

So they went through seperate ways 于是，他们通过独立的方式去

   

Charlie moved north to work in corn 查理北迁玉米工作

But Johnny he stayed south 但约翰尼他住南

And after being apart a couple of years 而被分开了几年后，

Civil war broke out 内战爆发

   

Well both of the brothers they were volunteers 以及两个兄弟，他们是志愿者

After fighting each other for all those years 互相争斗了多年之后

But if it came to fighting they had no fears 但是，如果它来战斗，他们没有恐惧

They had seen their share of fists 他们已经看到了他们的份额拳头

   

Then they got the news how it would be 然后，他们得到消息怎么会

The brothers had agreed to disagree 这对兄弟同意不同意

Is like taking an axe to the family tree 就像是服用斧头家谱

Never dreamed it would come to this 做梦也没想到会走到这

   

Charlie put on the union blue 查理穿上蓝色联盟

And Johnny the rebel grey 和约翰尼反叛灰色

But each one pray his brother'd live 但每一个祈祷他brotherd直播

The fight another day 本再战

   

As dawn was breaking on the battle field 黎明被打破战场

Through the canon smoke and the foggy hills 通过佳能烟和雾丘陵

A shot rang out from the cold blue steele 太阳从寒潮蓝色斯蒂尔大作

Charlie held in his shakin' hands 查理在他颤抖的双手举行

   

And after the fight while countin' the cost 并且战斗后，同时报数成本

There was more that day than a battle lost 有更多的一天，而不是一场战斗损失

When under a tree line in the moss 下了青苔的树线的时候

Charlie came upon a young man 查理来到一个年轻人

   

And as he wiped the mud and blood away 当他抹了泥和血走

It took more than his breath 这比他一口气接下更多

'Cause the soldier in his sights that day “这一天的原因在他的目光士兵