英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Champions" 的中英对照歌词与中文翻译

Champions

冠军

歌词相关歌手:KEVIN RUDOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - Kevin Rudolf] [合唱团 - 凯文鲁道夫]

Here we are, we are the champions 我们在这里,我们是冠军

We’ve come so far, they said it can’t be done 我们已经走了这么远,他们说不能这样做

And we right here, and we still number one 我们在这里,我们仍然排名第一

Still number one, still number one 仍然排名第一,仍然排名第一

So here we are, we are the champions 所以我们在这里,我们是冠军

   

[Verse 1 - Fred Durst] [诗歌1 - 弗雷德德斯特]

Check it, always had big hopes as a kid 检查一下吧,总是有很大的希望作为一个孩子

Just a rotten tomato building shit out of Legos 就在烂番茄建筑狗屎了乐高积木的

Can’t hit the ball if you ain’t swingin’ the bat 打不到球,如果你不是荡秋千蝙蝠

And like a home run, that boy is not coming back 而像一支全垒打,那个男孩是不会回来了

Rise like creams, kid with a dream 上升面霜一样,孩子同一个梦想

Went from never seeing straight to the face on a magazine 从从来没有看到直接在脸上的一本杂志去

Now my team got anthems 现在,我的团队得到了国歌

Y’all frozen, a cold hook from the champion 你们都冻结了,感冒了钩从冠军

   

[Chorus - Kevin Rudolf (Fred Durst)] [合唱团 - 凯文·鲁道夫(弗雷德德斯特)

Here we are, we are the champions (YMCMB) 我们在这里,我们是冠军( YMCMB )

We’ve come so far, they said it can’t be done 我们已经走了这么远,他们说不能这样做

And we right here, and we still number one 我们在这里,我们仍然排名第一

Still number one, still number one 仍然排名第一,仍然排名第一

So here we are, we are the champions 所以我们在这里,我们是冠军

   

[Verse 2 - Kevin Rudolf] [诗歌2 - 凯文鲁道夫]

You know you gotta be strong to survive 你知道你必须要坚强地生存

When everyone’s trying to break you 当每个人都在试图打破你

So let ‘em hate, just go your own way 因此,让时间恨,只是走自己的路

Don’t ever let ‘em try and change you 永远不要让时间尝试和改变你

I walk alone through the fire to the throne 我独自走通过消防王位

I find myself in the dark, I close my eyes and there you are 我发现自己在黑暗中,我闭上双眼,有你

   

[Chorus - Kevin Rudolf (Birdman)] [合唱团 - 凯文·鲁道夫(鸟人)

Here we are, we are the champions 我们在这里,我们是冠军

We’ve come so far, they said it can’t be done 我们已经走了这么远,他们说不能这样做

And we right here, and we still number one (yeah) 我们在这里,我们仍然排名第一(耶)

Still number one, still number one (yeah) 仍然排名第一,仍然排名第一(耶)

So here we are, we are the champions (Stunna, check me) 所以我们在这里,我们是冠军( Stunna ,检查我)

   

[Verse 3 - Birdman] [诗歌3 - 鸟人]

Rich gang, from Forbes to fortune and fame 丰富的帮派,从福布斯财富和名望

Spit game, from millions to billions to gain 吐游戏,从数百万到数十亿美元来获得

Life, triple crown on them bright lights 生活中,三冠王在他们光鲜亮丽

Sunny days, rainy nights on them global flights 阳光明媚的日子,他们雨夜全球航班

Yeah, the like father, like son struggle 是的,像父亲一样的儿子奋斗

Mo’ muscle, gun bussa, we flip digits 莫肌肉,枪布萨,我们会抛位数

TRUK fitted, go get it TRUK装,去得到它

Ship it cause it’s bigger than life 出货导致它比生活

   

[Chorus - Kevin Rudolf (Lil Wayne)] [合唱团 - 凯文·鲁道夫(律韦恩)

Here we are, we are the champions 我们在这里,我们是冠军

We’ve come so far, they said it can’t be done 我们已经走了这么远,他们说不能这样做

And we right here, and we still number one 我们在这里,我们仍然排名第一

Still number one, still number one 仍然排名第一,仍然排名第一

So here we are, we are the champions (yeah) 所以我们在这里,我们是冠军(是啊)

   

[Verse 4 - Lil Wayne] [第4节 - 律韦恩]

Uh, number one in this motherfucker 呃,这个混蛋头号

Lil Weezy fuck the world with two dicks 律Weezy他妈的世界上有两个迪克斯

But in the meantime I’mma have a nice time 但在此期间我就要有一个很好的时间

Went from a con artist to an icon 从骗子去了一个图标

Got the keys to success on my key ring 拿到我的钥匙圈成功的关键

Used to dream about sugar, sweet dreams 梦想着有糖,甜梦

But reality is a bitch and she my bitch 但现实是个婊子,她我的母狗

Sold my soul to the devil, made a profit 卖了我的灵魂出卖给魔鬼,赚了

Tunechi Tunechi

   

[Chorus - Kevin Rudolf (Lil Wayne)] [合唱团 - 凯文·鲁道夫(律韦恩)

Here we are, we are the champions (yeah, haha) 我们在这里,我们是冠军(是的,哈哈)

We’ve come so far, they said it can’t be done (pour some Gatorade on it) 我们已经走了这么远,他们说不能这样做(倒些佳得乐就可以了)

And we right here, and we still number one (ah, yeah, yeahh) 我们在这里,我们仍然排名第一(啊,是啊, yeahh )

Still number one, still number one (oh yeah) 仍然排名第一,仍然排名第一(噢)

So here we are, we are the champions (I almost forgot) 所以我们在这里,我们是冠军(我差点忘了)

(Young Mula babyyy) (杨穆拉babyyy )

歌词 Champions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/champions-2/

歌词 Champions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fred Durst, Kevin Rudolf, Bryan Williams, Jacob Kasher Hindlin, Dwayne Carter, William Frederick Durst

版权/Copyright:

Money Mack Music, Young Money Publishing Inc., Big Bizkit Music, Kevinthecity Publishing, Songs Of Universal Inc., Prescription Songs LLC, Sony/ATV Tunes LLC, Universal Music - Z Tunes LLC, Kevin Rudolf Publishing, J. Kasher Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.