英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Champion Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Champion Of The World

冠军世界

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm weak, 嗯,我很虚弱,

Worthless, 不值钱,

...can't make up my mind. ......无法弥补我的脑海。

   

When they handed out ambition, 当他们递出的野心,

I was next 我是下一个

To last 到最后

In line. 排队。

   

...Lost little lamb... ......失落的小羊羔......

'til I found that girl... 直到我发现那个女孩......

   

When she holds me in her arms, 当她抱着我抱在怀里,

I'm the champion of the world. 我是世界冠军。

   

I was drunk 我喝醉了

On Monday, 周一,

Standing at the bar, 站在酒吧,

When somebody said; 当有人说;

"Hey Mister, “嘿先生,

Could you help me start my car?" 你能帮我开始了我的车? “

   

I wouldn't know a sparkplug 我不知道火花塞

From the Duke Of Earl, 从杜克伯爵,

   

But when I drive home to my baby... 但是,当我开车回家给我的宝贝...

I'm the champion of the world. 我是世界冠军。

   

People talk 人们在谈论

   

Behind my back: 我的身后:

"How can she stay with a man like that?" “她怎么能留在这样的一个人吗? ”

   

It ain't easy... 这是不容易...

But Heaven knows she tries... 但天知道她会尝试...

   

Ohh, They never see the sweetness 哦,他们再也看不到甜头

Of the love there is between us 爱情的我们之间

When she holds my hand 当她握住我的手

And looks me in the eye. 并期待我的眼睛。

   

I'm a creep, I'm a coward... 我是一个怪物,我是一个懦夫......

   

On my hands and knees I crawl. 在我的手和膝盖我匍匐。

   

I fall apart under pressure, 我会崩溃的压力下,

   

I've got no back bone at all. 我没有回骨头都没有。

   

Daddy always told me... 爸爸总是告诉我...

I throw a baseball like a girl, 我扔棒球喜欢一个女孩,

   

But when my baby holds me, 但是,当我的孩子拥有了我,

I'm the champion of the world. 我是世界冠军。

   

When my baby holds me, I'm the champion of the world. 当我的孩子拥有了我,我是世界冠军。

歌词 Champion Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/champion-of-the-world/