英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Certain People I Could Name" 的中英对照歌词与中文翻译

Certain People I Could Name

某些人,我能说出

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The few surviving samurai survey the battlefield 少数幸存的武士调查战场

Count the arms, the legs and heads and then divide by 5 算上胳膊,腿和头部,然后用5分

Drenched in blood they move across the screen 血湿透了,他们在屏幕上移动

Do I need to point or do you see the one I mean 我需要一点还是你看到的就是我的意思

The one in back, the way he acts 一个在后面,他的方式行事

Is he reminding you of anyone we know 难道他提醒任何人,你知道的,我们

Isn't he so like certain people I could name 他不是那么喜欢某些人,我能说出

   

Halfway through the thirty minutes 中途30分钟

Halfway round the world 中途环游世界

Here's the story on the genocidal overlord 下面是关于种族灭绝霸主的故事

In the palace with her epilettes 在与她的epilettes宫殿

Watch her little gestures as she lights her cigarette 观看她的小动作,她点亮了口烟

Look at her, you must see it too 看她的,你必须看到它太

Is she reminding you of anyone we know 她被人提醒你,我们知道

Isn't she so like certain people I could name 是不是她太喜欢某些人,我能说出

   

Disembodied and detached a voice describes the scene 脱离现实的和分离的语音描述现场

As a lizard stalks a helpless creature on TV 作为一个蜥蜴秸秆在电视上无助的动物

Music underscores the tragedy 音乐强调的悲剧

Eyes with no expression watch the unsuspecting prey 眼睛没有表情看着不知情的猎物

Who is it like, doesn't it strike 谁是什么样子,是不是罢工

You as the very image of someone we know 你作为一个人的很形象,我们知道

Isn't it so like certain people--how could anybody miss 是不是像这样一些人 - 人怎么能错过

The obvious and the uncanny and the clear resemblance 最明显的离奇和明确的相似之处

Isn't it just like certain people I could name 是不是就像某些人,我能说出

歌词 Certain People I Could Name 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/certain-people-i-could-name/

歌词 Certain People I Could Name 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music