Love and hate was in the air, like pollen from a flower 爱与恨在空中，就像一朵花的花粉

Somewhere in April time, they add another hour 某处在四月份的时候，他们增加一个小时

   

I guess I'd better think up a way to spend my time 我想我最好想出一个办法来度过我的时间

Just when I'm ready to sit inside, it's summer time 当我准备好坐在里面只是，这是夏天的时候

Should I go fishing or get a friend to hang around 我应该去钓鱼，或让朋友流连

It's back to summer, back to basics, hang around 这回夏天，返朴归真，流连

   

Getting drunk out on the beach, or playing in a band 喝醉了在沙滩上，或在乐队演奏

And getting out of school meant getting out of hand 而走出学校意味着失控

   

Was this your celebrated summer? Was that your celebrated summer? 这是你的庆祝夏天？是您庆祝夏天？

   

Then the sun disintegrates between a wall of clouds 然后太阳墙云之间的解体

I summer where I winter at, and no one is allowed there í夏天，我在冬天，没有人被允许有

   

Do you remember when the first snowfall fell 你还记得第一场雪下滑

When summer barely had a snowball's chance in Hell? 当夏天几乎没有在地狱雪球的机会呢？