英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Celebrate" 的中英对照歌词与中文翻译

Celebrate

庆祝

歌词相关歌手:MACK MAINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Young Moolah baby 杨宝宝的Moolah

Happy music, happy people 快乐音乐,快乐的人

Happy people 快乐的人

Everything's alright 一切是正常的

Everything is alright 一切正常

   

[Hook:] [钩: ]

Pop a bottle and celebrate 弹出一个瓶子,庆祝

We made it to a new day 我们到了一个新的一天

Pop a bottle and celebrate 弹出一个瓶子,庆祝

We done made it to a new day 我们做的事让这新的一天

Oh I take a hit and just elevate 哦,我拿一击,只是提升

Cause today will be a good day 因为今天将是一个美好的一天

I got my mind right money right, ready for war 我得到了我的脑海右右的钱,准备战争

Workin' hard today for a better tomorrow 日夜不停的在今天努力,共创美好明天

   

[Verse 1: Talib Kweli] [诗歌1 :利布Kweli ]

Hey! blow the horns on 'em 嘿!吹号角的时间

The sun is out, it's a brand new day and it just dawned on 'em 太阳出来了,这是一个崭新的一天,它只是明白了时间

The smoke in here got 'em floating just like in salt water 在这里的烟有时间浮动,就像在海水中

And break is fast, we got it cooking just like a short order 而突破的速度很快,我们得到了它做饭就像一个空头排列

Feed the hands with the birds cover the cheetah print 饲料手中的鸟包括猎豹打印

A jungle out there and the jail is the zoo to keep us in 丛林在那里,监狱是动物园让我们

Players in gators is crazy, we feel the need to rock 'em 在佛大的球员是疯了,我们觉得有必要摇滚时间

Furs coming in all different colors like Peter got 'em 裘进来的各种不同的颜色,如彼得有时间

Killing yourself for a salary 杀死自己的工资

Look ya line flatter than stomachs of the women that's running, watching them calories 看看亚行比正在运行的女人肚子平坦的,看着他们的卡路里

Hope that we linking, we smoking and drinking casually 希望大家联,我们抽烟,喝酒随便

Cause life without living ain't nothing but a fallacy 因为生活中没有的生活是不是只是一个谬论

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Lil Wayne] [诗2:律韦恩]

Hey, I Say, who's that peekin' in my window? 哎,我说,谁在我的窗口, peekin ?

Is that sunshine? Is that one time? 是阳光?是一个时间呢?

Let that sun shine through my living room 让这阳光照耀在我的客厅

Hospitality is what I'm giving you 热情好客是我给你

Harsh reality is what I've been through 残酷的现实是我经历过

But I'm not alone, ask her and him too 但我并不孤单,让她和他太

And they shall tell ya, ain't nothin' better 他们要告诉你,没什么好

Than the smell of a new day 较新的一天的气味

And I know the ocean runs dry and the sky gets dark 而且我知道大海干涸,天空变得黑暗

And ya don't see what He's trying to show ya 雅看不出有什么他试图展现雅

And I know the wall may seem tall 我知道,在墙上看起来高挑

But if we help each other I guarantee we get over 但是,如果我们互相帮助,我保证我们得到了

And once I'm over, I'll reach back for my brother 有一次我在,我会伸出手给我哥

And pull him over as well 并把他拉过来,以及

Keep our heads high and our noses wide open 保持头高,我们的鼻子敞开

Hopin' for that new day smell 河滨为新的一天的气味

Love live life 爱情鲜活的生命

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Mack Maine] [诗歌3 :麦克缅因州]

Yea homie, I been away since I was 16 是啊,哥们,我已经离开,因为我是16

To tell 'em what I'm 'bout to tell 'em 要告诉他们什么我回合告诉他们

So I need more than a 16 所以,我需要多16

See I'm the only son of Mary and Joe 看,我是玛丽和乔的独生子

So I gotta fulfill my purpose 'fore I'm buried, ya know 所以,我要实现我的目的, 前,我埋了,你知道

My momma say she having visions of me being a missionary 我的妈妈说,她有我的看法是一个传教士

And the hood looking at me as a walking visionary 和引擎盖看着我作为一个有远见的行走

So I sit back and wonder will I ever have my time to shine 于是我坐下来,难怪我将永远有我的时间闪耀

And die like Pac in his prime 和死亡像小精灵在他的首相

Or will I go out like Len Bias and OD before the tryouts 或者我出门像莱恩偏置和OD的选拔赛前

No tell a reaper, no buyout 没有告诉收割,没有买断

I'm good, I pray for a head to protection 我很好,我祈求头保护

And I gotta walk the streets with the heat as my protection 我得的是热保护我走在街上

Still gotta watch my back, still watch my front home 还是得看我回来了,还看我家门前

Cause I seen a lot of niggas die with they gun on 因为我看到了很多黑鬼死了,他们的枪

So with that in mind, I just get higher 所以考虑到这一点,我只是得到更高

And pray to the higher Messiah, I'm no liar 并祈求更高的救世主,我不是骗子

And they say that puffing the fire fucks with your memory 他们说,喷着火焰乱搞你的记忆

But I got a lot of stuff that I don't wan' remember see 但我得到了很多东西,我不婉“记得看

Like when my homie Abbie died 就像当我亲密的阿比死亡

I like how I never seen a man cry 'til I seen Lance died 我喜欢我怎么从来没有见过一个男人哭,直到我看到枪死亡

Never seen my pops cry 'til I seen my Grams died 从来没见过我哭,持久性有机污染物,直到我看到我克死了

And I'm here to tell him that I miss my Grams too 而我在这里要告诉他,我想念我的太克

And I wish I could hug her for mother's day too 我希望我能拥抱她的母亲节过

And I feel the same way that you do 而且我觉得你做同样的方式

But we gotta still move on so she can just smile down on us 但我们得还是继续前进,让她可以只是微笑看不起我们

And I don't want the Lord to ever frown down on us 我不希望上帝永远皱着眉头冲我们

I know that they really got power in a gun 我知道他们真的得到了权力的枪

But I also know that they got power in a tongue 但我也知道,他们得到了权力的舌头

So every time I speak, look I try to speak life 所以每次我说,看我尽量讲人生

Y'all tweaking for broads, I tweak life 你们都调整为湖区,我调整生活

They said I was s'posed to die as a fetus 他们说我是sposed死亡的胎儿

My momma said I bind that Devil in the name of Jesus 我妈妈说我绑定的魔鬼在耶稣的名

So now I'm here just to talk to y'all 所以,现在我在这里只是说说你们都来

Come and stroll with me homie, let me walk with' y'all 快来逛逛我的哥们,我走了你们都

Ten million ways to die so I chose 十万元的方式死去,所以我选择了

To get my life right by the end of the road 让我的生命权的路的尽头

'Fore my body in a casket and I'm stiff and froze 前我的身体在一个棺材,我僵愣

'Fore I'm laying in a morgue with a tag on my toes 前,我躺在太平间与我的脚趾标签

I'm here to tell you take heed to the warnings 我在这里要告诉大家留意的警告

School shootings, hurricanes, and global warming 校园枪击事件,飓风和全球变暖

Open ya Bibles up with no hesitation 雅打开了圣经,没有犹豫

BC was the Genesis, this is Revelations 不列颠哥伦比亚省是创世纪,这是启示录

So you better pick your destination 所以你最好选择你的目的地

Tomorrow ain't promised, better pick your destination 明天不答应,更好地选择你的目的地

Rest in peace B Spencer, rest in peace [?] 安息乙斯宾塞,安息[?]

Shit could be worse so I'm feeling like Weezy 妈的可能会更糟,所以我感觉像Weezy

I wake up in the morning, take a piss, and wash my hands 我在早晨醒来,先小便,洗我的手

Take a knee and thank the Man and leave my life in God's hands, yea! 以膝盖和感谢的人,离开我的生命在上帝的手中,是啊!

   

[Hook] [钩]

歌词 Celebrate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/celebrate-16/

歌词 Celebrate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cameron Thomaz, Dwayne Carter, Andrew Robert Roettger, Jermaine Anthony Preyan

版权/Copyright:

Young Money Publishing Inc., BMG Sapphire Songs, Beamer Boy Publishing, I Am Versatile Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Bling Bling Music Publishing, Universal Music Corp.