Fell in love with a boy from the city 爱上了远离城市的小男孩

   

I fell in love with a girl from the city 我爱上了一个从城市女孩

Still got cauliflower ears from when her voice first hit me 仍然有菜花耳的时候，从她的声音第一次打我

And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me 和肿胀的嘴唇，当从她的歌词第一次吻我

As I went to pull away ever so gently bit me 当我去拉远曾经如此温柔地咬了我

   

Within those three days it gets no better 在这三天也没有得到更好的

We were inseparable; no-one could seper- 我们是分不开的;没有人能seper-

-rate us make us question our status -rate我们让我们怀疑我们的身份

It was like someone, somehow found a way to syncopate us 这就像一个人，莫名其妙地发现了一种切分我们

   

And it'll stay that way forever, in my mind that is 它会保持这样永远在我心中是

Coz it was a stolen three days and a stolen kiss 怎么把它偷来的三天，偷来的吻

And although those three days I sorely miss 并且，虽然这三个日子里，我非常想念

I own those three days when I write like this 我自己的这三天，当我这样写

   

I fell in love with a girl from the city 我爱上了一个从城市女孩

   

You're all I want, you're all I need 你是我想要的，你是我的一切需要

You are the one for me 你是我的唯一

You hold me close, you hold me near 你抱紧我，你靠近我抱

You are the one for me 你是我的唯一

The pain I feel when you leave 疼痛感觉，当你离开

You are the one for me 你是我的唯一

You're all I want and all I see 你是我想要的，我所看到的

You are the one for me 你是我的唯一

   

Fell in love with a boy from the city 爱上了远离城市的小男孩

   

I fell in love with a girl from the city 我爱上了一个从城市女孩

Still got cauliflower ears from when her voice first hit me 仍然有菜花耳的时候，从她的声音第一次打我

And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me 和肿胀的嘴唇，当从她的歌词第一次吻我

And when I went to pull back ever so gently bit me 而当我去拉回来过这么轻轻咬了我

   

I still hear her sometimes but it's not the same 我还听到她有时却是不一样的

Like when you get a pen and paper and write your name 就像当你得到一支笔和纸，写你的名字

Over and over and over again 一遍又一遍又一遍

Although it hasn't, in the end it somehow seems to change 虽然它有没有，到底它在某种程度上似乎改变

   

But I feel right now I must stress 但我觉得现在我必须强调

That I write this with a smile on my face and nothing less 我写这篇文章对我的脸，无外乎一个微笑

Coz when I think about the times we waste on regrets 怎么把我想的时候，我们浪费在后悔

I realise for those three days I was blessed 我意识到了这三个日子里，我很幸运

   

I fell in love with a girl from the city 我爱上了一个从城市女孩