英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Caught In The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Caught In The Rain

被雨淋

歌词相关歌手:HURT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don’t know where I’m going 我不知道我要去哪里

I don’t know where I should stay 我不知道我应该留下来

You'd see the lines if you look in my eyes 你会看到线,如果你看着我的眼睛

But you people don't relate 但你的人不涉及

   

And all I found when you want to be down 而我发现,当你想将下降

Is that you found where you should stay 是你找到了,你应该留下来

You don’t know what else I'm knowing 你不知道还有什么我知道

Just won’t care anyway 只是无论如何都不会在意

   

Later in the evening, when I lie awake in bed 到了晚上,当我躺在床上睡不着

I would find myself caught in the rain again 我会发现自己陷入了又下雨了

It was later in the evening, when I’ve been wide awake for days 后来到了晚上,当我已经很清醒了天

When I'd find myself caught in the rain again 当我发现自己陷入了又下雨了

   

I live down at the bottom, of a toilet with a lovely name 我住下来的底部,厕所有一个可爱的名字

Where you cheated, lied to, extorted, fined a policeman sure just dick me over. 在这里你被骗了,骗,敲诈,罚款警察肯定只是家伙我过来。

I hope you drown in the river that is found at the centre called L.A. 我希望你在被发现在该中心被称为洛杉矶河淹死

So you go swimming around with the other piece of brown 所以,你去与另一条棕色的游来游去

And you future doesn’t gray 而你未来不灰

   

Later in the evening, when you lie awake in bed 到了晚上,当你躺在床上睡不着

You can find yourself caught in the rain again 你可以发现自己陷入了又下雨了

It was later in the evening, when I’ve been wide awake for days 后来到了晚上,当我已经很清醒了天

Then I would find myself caught in the rain again 然后,我会发现自己陷入了又下雨了

Again, again, again 再次,再次,再次

   

So later in the evening, when I lie awake in bed 所以后来到了晚上,当我躺在床上睡不着

I would find myself caught in the rain again. 我会发现自己陷入了又下雨了。

It was later in the evening, when I’ve been wide awake for days 后来到了晚上,当我已经很清醒了天

That I would find myself caught in the rain again 我会发现自己陷入了又下雨了

   

I don’t know, I don’t care, 我不知道,我不在乎,

‘Cause all of you are the same, “原因大家都一样,

All my pain could wash away 我所有的痛苦可以洗去

This endless rain, don’t end this way, tonight 这无尽的雨,不要这样结束了,今晚

   

So when it’s later in the evening and I would lie awake in bed 所以,当它到了晚上,我会躺在床上睡不着

That I would find myself caught in the rain again 我会发现自己陷入了又下雨了

Yeah, when it’s was later in the evening, and I’ve been wide awake for days 是啊,后来当它是在晚上,而且我一直很清醒的天

It’s ‘cause I’m looking to hide that I was caught in the rain again 这是因为我在找躲,我被夹在雨中再次

Again, again, again, again. 再次,再次,再次试。

歌词 Caught In The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/caught-in-the-rain-4/