英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cathedrals" 的中英对照歌词与中文翻译

Cathedrals

大教堂

歌词相关歌手:HANDSOME FAMILY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The cathedral in Cologne looks like a spaceship 在科隆大教堂看起来像一个飞船

Like the hand of God falling from the sky 就像上帝之手从空中坠落

A 1000 stone-carved saints hang like icicles A 1000石雕刻的圣徒像挂冰柱

But icicles don't take 1000 years to die 但是冰柱不采取千年死

   

And everyone who ever worked on this cathedral 大家谁曾经工作过的这个教堂

Or even spent a moment walking by 甚至花了一会儿走了

Everyone of us is swept away like breadcrumbs 我们中的每个人都被一扫而空像面包屑

What comfort does it bring, soaring towers left behind 它带来什么样的安慰,高耸入云的塔楼留下

   

There's a fiberglass castle in Wisconsin 有一个在威斯康星州玻璃纤维城堡

Where kids race go-karts around a moat 凡周围有护城河的孩子比赛卡丁车

Once we went up there in December 当我们去那里十二月

When every waterslide and fudgeshoop was closed 当每一个滑梯和fudgeshoop关闭

   

Hoping to feel love under the icicles 希望下冰柱感受爱

All we did was drink in an empty bar 所有我们做的是饮料的空栏

But stumbling drunk we crawled back to our motel room 但醉酒跌倒,我们爬回到我们的旅馆房间

I fell against you and felt your beating heart 我爱上对你和你的感觉心脏跳动

   

Snow was slowly falling on the ice machine 雪缓缓落下制冰机上

And the moon shone hazy through the pines 而月亮经过松树朦胧照

But there were lounge chairs thrown into the empty pool 但也有躺椅扔进空池

And a dog chained to a tree barking at the sky 并拴在树上的狗叫声天空

歌词 Cathedrals 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cathedrals-2/