英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Catch My Death" 的中英对照歌词与中文翻译

Catch My Death

明白我的死亡

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Death 死亡

Let me catch what's left 让我赶上了剩下的

Let me see what's left 让我看看还剩下什么

Let me see what's true 让我看看什么是真正的

Do I really want to 我真的想

Run from my depths 从我的深处跑

Will I have regrets 我有遗憾

Will I ever find you 我将永远找你

Will I ever find words 我将永远找不到的话

That give me motive to express 这给了我动力,以表达

   

Bread 面包

Will I go unfed 我会去喂食物

Will I be the one who rushed on in 我会在谁上冲一

To where angel fear to tread 到天使不敢涉足

Was it me who bled 是不是我是谁流血

On the new death bed 在新的临终

And there is no fear 而且也没有恐惧

When you're leaning on love 当你靠着爱

Those grateful dead 那些感激死了

   

[Chorus] [合唱]

Someone like you 有人喜欢你

To research the meaning of love 研究爱的意义

Someone, I do 一个人,我做的

To be there when push comes to shove 在那里,当推来推

The ending, the must 结束时,必须

   

Chess 国际象棋

Let me play my rest 让我发挥我的安息

When I do regress 当我回归

Let it all unwind 让这一切放松

To the board unless 向董事会,除非

Less I second guess 我越第二个猜测

Look into the sky 看着天空

Where we all comply 在那里,我们都遵守

With something higher than the 有什么比更高

Rest my love, sail through 休息,我的爱,顺利通过

 

[Chorus] [合唱]

   

Sky all around 天空各地

Fell to the ground 倒地

Now I'm a child 现在,我是一个孩子

Stayed for a while 呆了一会儿

   

Flesh

Is it meaningless 它是毫无意义的

But we all protest 但我们都抗议

To the last request 到了最后一个请求

Is there anything you 你有什么

could now suggest 现在可以建议

Did I do my best 我做了我最好的

Did I leave it better 我有没有更好的把它

Even though we look to be 即使我们看起来是

Just mildly obsessed with you 只是轻度迷恋你

Sail through 顺利通过

   

[Chorus] [合唱]

   

Someone like you 有人喜欢你

To be there 在那里

歌词 Catch My Death 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/catch-my-death/

歌词 Catch My Death 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music