英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Catapult" 的中英对照歌词与中文翻译

Catapult

弹射器

歌词相关歌手:COUNTING CROWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All of the sudden she disappears 所有的她突然消失

just yesterday she was here 就在昨天,她在这里

somebody tell me if I am sleeping 有人告诉我,如果我睡觉

someone should be with me here 有人要和我一起在这里

(cause I don't wanna be alone) (因为我不想独自一人)

   

I wanna be the knife that cuts into my hand 我想是因为切入我的手刀

and I wanna be scattered from here in this catapult 我想被散射在这个弹射器

What a big baby won't somebody save me please 好大的宝宝会不会有人来救我,请

You won't find nobody home 你不会找到任何人的家

   

all of these quiet battered voices 所有这些安静的受虐声音

wait for the hunger to come 等待饥饿来

we got little revolvers and stupid choices 我们得到的小左轮手枪和愚蠢的选择

and no one to say when we're done 没有人说的时候,我们就大功告成

(Well I don't wanna bring you down) (好吧,我不想让你失望的)

   

I wanna be the light that burns out your eyes 我想是会被火灼伤了你眼中的光

`cause I know there's little things about me 因为我知道有关于我的小事情

that would sing in the silence of so much rejection 这将唱这么多拒绝沉默

in every connection I make 在每一个方面,我做

I can't find nobody home 我无法找到任何人的家

I wanna be the last thing you hear when you're falling asleep.... 我想成为你听到,当你入睡的最后一件事....

歌词 Catapult 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/catapult-2/

歌词 Catapult 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Fredric Duritz, Daniel John Vickrey, Charles Thomas Gillingham, Ben G. Mize, David Lynn Bryson, Matthew Mark Malley

版权/Copyright:

Jones Falls Music