英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Castaway" 的中英对照歌词与中文翻译

Castaway

弃儿

歌词相关歌手:FRAMING HANLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is something I’m accustomed to 这一点,我习惯了

And God knows I’ve done my suffering too 天知道我已经做了我的苦难太多

But I’ve been places I’d only read about 但我去过的地方我只阅读

   

Oh, the sacrifice, and I was lost 呵呵,牺牲,我迷路了

To see the water break the walls 去看看水打破墙壁

And then it all came rushing in 然后这一切就抢着

   

I’m a castaway, barely clinging to the wreckage 我是个弃儿,勉强抱住飞机残骸

I hope this tidal wave might bring you my last message 我希望这个浪潮可能会带给你我的最后消息

Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again 因为我会唱,我们就会打,直到太阳再次出现

We’ll stay and go down with this ship 我们会留下来继续我的船

   

I’m foolish and have stubborn bones 我很愚蠢,并有顽强的骨头

But it’s long-past the point of letting go 但它是长期的过去不放点

And I’m still here now, holding on 而我还在这里,现在,持有

   

I’m a castaway, barely clinging to the wreckage 我是个弃儿,勉强抱住飞机残骸

I hope this tidal wave might bring you my last message 我希望这个浪潮可能会带给你我的最后消息

Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again 因为我会唱,我们就会打,直到太阳再次出现

We’ll stay and go down with this ship 我们会留下来继续我的船

   

Whoa-oh-oh-oh 哇,哦,哦,哦

Whoa-oh-oh 哇哦,哦

Whoa-oh-oh-oh 哇,哦,哦,哦

Whoa-oh-oh 哇哦,哦

Whoa-oh-oh-oh, whoa 哇哦,哦,哦,哦

   

I’m a castaway, merely clinging to the wreckage 我是个弃儿,只是紧紧地抱住了飞机残骸

Did my letter get to you? I hope you read it 难道我的信你怎么办?我希望你读它

Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again 因为我会唱,我们就会打,直到太阳再次出现

We’ll stay and go down with this ship 我们会留下来继续我的船

(Whoa-oh-oh-oh) (哇,哦,哦,哦)

Go down with this ship 下井带这艘

(Whoa-oh-oh) (哇,哦,哦)

歌词 Castaway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/castaway-2/