I got in a little trouble at the county seat 我在一个小麻烦，在县城有

Lord, they put me in the jailhouse 主啊，他们把我在监狱

For loafing on the street 对于蛇王在大街上

Well, the judge said guilty 好了，法官说有罪

He made his point 他做了他的观点

He said fourty-five dollars 他说，其中有四十五美元

Or thirty days in the joint 三十年代在联合天

   

That'll be cash on the barrelhead, hun 那将是现金桶盖，匈奴

You can take your choice 你可以把你的选择

You're twenty-one 你21

No money down 没有钱了

No credit plan 无信贷计划

No time to chase you 没有时间来追你

Cause I'm a busy man 因为我是个忙人

   

I found a telephone number on a laundry slip 我发现了一个电话号码，在洗衣单

I had a good, hardy jailor 我有一个很好的，顽强的狱卒

With a six gun hip 随着六枪臀部

He let me call long distance 他让我打长途电话

She said, "Number, please" 她说， “号码，请”

And just as soon as I told her 而就当我告诉她

She shouted back at me 她喊回来看我

   

Said that'll be cash on the barrelhead, hun 说那将是现金桶盖，匈奴

Not part, not half 不是一部分，而不是一半

But the entire sum 但整个总和

No money down 没有钱了

No credit line 没有信用额度

Cause a little boy tells me 导致小男孩告诉我

You're the travelin' kind 你所谓的旅行“之类

   

Thirty days in the jailhouse 在监狱三十日

Four days on the road 在路上四天

I was feelin' mighty hungry 我感觉威武饿

My feet, a heavy load 我的脚，重负载

I saw a Greyhound comin' 我看到了一个灰狗科曼

Stuck out my thumb 伸出我的大拇指

As soon as I was seated 当我坐在

The driver caught my arm 司机抓住了我的胳膊

   

Said that'll be cash on the barrelhead, hun 说那将是现金桶盖，匈奴

This old, grey dog gets paid to run 这个古老的，灰色的狗得到支付运行

When the engine starts 当发动机起动时

And the wheels will roll 和车轮将推出

Give me cash on the barrelhead 给我现金桶盖

I take ya down the road 我拿亚在路上

Ohh, cash on the barrelhead 哦，现金桶盖

I take you down the road 我带你在路上