英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cash In Your Face" 的中英对照歌词与中文翻译

Cash In Your Face

现金在你的脸

歌词相关歌手:STEVIE WONDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You just could not know how long we tried 你简直不知道多久,我们尝试

To see how this building looks inside 怎么看这个建筑里面看

This must be a lucky day for me 这必须是一个幸运的日子对我来说

Because the sign says there's a vacancy 因为牌子上写着有一个空缺

   

Look I know you came a long way 你看我就知道你来了很长的路要走

But you made it just too late 但是,你做它只是为时已晚

So we had to give it to somebody else 因此,我们必须把它给别人

Well I talked to you on the phone less than fifteen minutes ago 好吧,我跟你在电话上不足十五分钟前

And you told me that it was cool 而你告诉我,这是很酷

I graduated from Howard U. 我是从美国霍华德毕业

My job is paying good money too 我的工作是付出好钱太多

And if you check on my resume 如果你检查我的简历

You'll find they all wanted me to stay 你会发现他们都希望我留下来

   

Well I can't take the time out 好吧,我不能走的时候了

To check your credit card 要检查你的信用卡

‘Cause the computer just broke down today “导致电脑今天刚坏了

Well I'll stop by here tomorrow to complete our interview 嗯,我会通过到此为止,明天来完成我们的采访

But I know what you're gonna say 但我知道你在做什么会说

I know what your bottomline is 我知道你的底线是什么

   

You might have the cash but you 你可能有现金,但你

Can...not cash in your face 可......不兑现你的脸

We don't want you living in here 我们不希望你住在这里

Say you might have the cash but you 说你可能有现金,但你

Can...not cash in your face 可......不兑现你的脸

We don't want your kind living in here 我们不想在这里你那种生活

Too-oo, Too-oo too bad, 太OO ,太OO太差,

Too-oo, too-oo too sad 太OO ,太OO太伤心

   

Our first child is due here any day 我们的第一个孩子是因为任何一天在这里

That's why we're desperate for a place to stay 这就是为什么我们不顾一切的地方停留

The location is so perfect too 该位置是如此完美过

So please try to do what you can do 所以,请尽量做到你能做什么

   

Well in this apartment complex no children are allowed 以及在该公寓大楼的儿童不得

And if you told me that I could have saved you alot of time 如果你告诉我,我可以救你很多时间

Well I thought the Bill was passed that said you could not discriminate 嗯,我还以为法案通过了说你不能歧视

But I know some excuse you'll find 但我知道有些借口,你会发现

Because your bottom line is 因为你的底线是

   

You might have the cash but you 你可能有现金,但你

Can...not cash in your face 可......不兑现你的脸

We don't want you living in here 我们不希望你住在这里

Say you might have the cash but you 说你可能有现金,但你

Can...not cash in your face 可......不兑现你的脸

We don't want your kind living in here 我们不想在这里你那种生活

Aye, you might be a great doctor 是呀,你可能是一个伟大的医生

You might be a great lawyer 你可能会成为一个伟大的律师

You might possess the key to the city 你可能拥有的关键城市

Or maybe a politician 或者,也许一个政治家

You might have the cash but you 你可能有现金,但你

Can...not cash in your face 可......不兑现你的脸

We don't want you living in here 我们不希望你住在这里

Say you might have the cash but you 说你可能有现金,但你

Can...not cash in your face 可......不兑现你的脸

We don't want your kind living in here 我们不想在这里你那种生活

歌词 Cash In Your Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cash-in-your-face/

歌词 Cash In Your Face 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Wonder

版权/Copyright:

Jobete Music, Black-bull-music Inc., Jobete Music Co. Inc.