英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carrots" 的中英对照歌词与中文翻译

Carrots

胡萝卜

歌词相关歌手:PANDA BEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

That old good boy mitch just wanted 老好孩子米奇只是想

to tell some jokes 讲一些笑话

well now I'm just trying 现在好了,我只是想

to play some notes 玩一些注意事项

do you know what i say 你知道我说的

do you know what i mean? 你知道我的意思吗?

have you heard through these words 你有没有过这句话听过

just how I'm seen 只是我是如何看到

there's a reason that i work 还有,我工作的理由

so hard at this stuff 所以很难在这个东西

when all i want to do 当所有我想做的事

is take it easy 是放轻松

   

its not a ticket 它不是一票

for you to pick at 为你挑

other people 其他人

who don't know whats up 谁也不知道怎么了

like you're so sure you do 像你这么肯定你做

   

you kind of make me want to 有种你让我想

shut your mouth just to keep out 闭上你的嘴,只是为了保持出

all of those unfriendly feelings 所有这些不友善的感受

just because you've got 只是因为你有

a lot of wax 很多蜡

and all those first editions 而所有这些首版

i want you to know 我想让你知道

sticks and stones may 棍棒和石头可能会

break my bones 打断我的骨头

but words will never hurt me 但话却不能伤害我

all i need to know 所有我需要知道

i knew so early 我知道这么早

   

its so lame that 其所以跛脚的

you could take my feelings 你可以把我的感受

and make yourself feel 并让自己感觉

like you're better than 就像你比

anyone else who hasn't heard 其他人谁没有听说过

   

listen in between your notes 听你的音符间

there's something been going on 有什么东西是怎么回事

while you were busy taking notes 当你正忙着记笔记

and look in between your moments 看看你的时刻之间

there's something good happening 有好东西发生

its good to sometimes 它的好,有时

slow it down 慢下来

   

whats the point in pouring it all out 什么在浇筑这一切的地步

when you guys just wear it on your coat? 当你们刚穿在你的大衣?

i believe that for this piece of time 我相信,在这片时间

we can really crank us up a lot 我们真的可以杀青了我们很多

get your head out from those mags 让你的头从这些弹匣

and websites who try to 和网站谁试图

shape your style 塑造你的风格

take a risk just for yourself 冒险只为自己

and wade into the deep end of the ocean 和韦德进入海洋的深水区

歌词 Carrots 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carrots/

歌词 Carrots 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Noah Lennox

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.