[Chorus:] [合唱： ]

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

I've been sittin' here starin' out the window 我一直坐在这里盯着窗外

Huggin' on the telephone 在电话huggin的

I've been searchin' my mind tryin' hard to find 我一直Searchin的脑海里试着难找

Somethin' that I did wrong 是我做错了事端

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

   

I called your mama and your sister 我打电话给你妈妈和你妹妹

I even called your daddy too 我什至打电话给你爸爸太

He said listen here mister yeah this one's up to you 他说，在这里听呀，这人的最高老总给你

He said you know I love my baby 他说，你知道我爱我的宝贝

But she's hard headed like her mom 但她就是了像她的妈妈

I've already fought that battle now yours has just begun 我已经打了仗，现在你才刚刚开始

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

I've been sittin' here starin' out the window 我一直坐在这里盯着窗外

Huggin' on the telephone 在电话huggin的

I've been searchin' my mind tryin' hard to find 我一直Searchin的脑海里试着难找

Somethin' that I did wrong 是我做错了事端

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

   

[Instrumental] [器乐]

   

You know you really got me shook up 你知道你真的让我震惊了

Yeah, you really cut me down to size 是啊，你真的把我的威风

But I'm never gonna give up 'til I look you in the eyes 但我永远不会放弃，直到我看着你的眼睛

And I hear your explanation 我听到你的解释

And you seal it with a kiss 而你用一个吻封住

It's gonna take a ton of your lovin' to get me over this 这是要花一吨你的爱的给我弄过这

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

I've been sittin' here starin' out the window 我一直坐在这里盯着窗外

Huggin' on the telephone 在电话huggin的

I've been searchin' my mind tryin' hard to find 我一直Searchin的脑海里试着难找

Somethin' that I did wrong 是我做错了事端

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

   

Oh, Carmelita why you been gone so long 哦，卡梅莉塔为什么你已经走了这么久

   

[Spoken] [口语]

Girl why you been gone so long 女孩为什么你已经走了这么久

You are killin' me 您正在吞噬着我

Thats right 这就是正确的

Get back here 回到这里

   

Come on now... 加油吧...