[Mustaine - Ellefson - Menza - Friedman] [马斯坦恩 - Ellefson - 门扎 - 弗里德曼]

   

Madness comes, and madness goes 说到疯狂，而疯狂去

An insane place, with insane moves 一个疯狂的地方，用疯狂的举动

Battles without, for battles within 没有战斗，在战斗中

Where evil lives and evil rules 凡邪恶的生命与邪恶规则

Breaking them up, just breaking them in 他们分手了，就打破他们在

Quickest way out, quickest relief wins 出最快的方式，最快捷的救援胜

Never disclose, never betray 永远不要透露，不离不弃

Cease to speak or cease to breathe 停止说话或停止呼吸

And when you kill a man, you're a murderer 而当你杀了人，你是一个杀人犯

Kill many, and you're a conqueror 杀死很多人，你是一个征服者

Kill them all ... Ooh ... Oh you're a God! 杀死他们......哦......哦，你是个神！

   

Ladies and Gentlemen of the jury 女士们，陪审团的先生们

Have you reached a verdict? 你作出裁决？

   

Yes, we have Your Honour, we find the defendant Guilty! 是的，我们有你的荣誉，我们发现被告有罪！

On all counts for crimes against all humanity 在对全人类的犯罪所有罪状

   

By virtue of the jury's decision and the power 由于陪审团的决定和权力

Vested in me by the state I hereby sentence you to be 赋予我的状态，我在此判你要

Incarcerated with no possibility of parole for life 嵌顿与假释终身的可能性

   

Life? ... What do ya mean life? ... I ain't got a life 生活？ ......是什么意思雅生活？ ......我是不是有了新生活

   

Boy! ... Your soul better belong to Jesus! ... 男孩！ ......你的灵魂更是属于耶稣！ ......

Hmmm-mmm cause your ass belongs to me! 嗯，嗯，导致你的屁股是属于我的！

   

Captive honour, ain't no honour 圈养的荣誉，是不是没有荣誉

   

No time for questions 没有时间的问题

No time for the games 没有时间的游戏

Start kicking ass 开始踢屁股

And taking down the names 而拿下的名字

A long shit list 长狗屎名单

A shorter fuse 更短的保险丝

He is untouchable 他是碰不得

And guarantees you'll lose 并保证你会失去

   

Captive honour, ain't no honour 圈养的荣誉，是不是没有荣誉

   

[Solo : Dave] [独奏：戴夫]

   

Inside the big house 里面的大房子

His nightmare unfolds 他的噩梦来临

Before he got there 之前，他到了那里

His manpussy was sold 他manpussy被出售

Black, blanket welcome 黑色，迎宾毯

This taught guy's now a bitch 这教人现在是一个婊子

Praying for death 祈祷死亡

It can't be worse than this 它不能比这更糟糕

   

Captive honour, ain't no honour 圈养的荣誉，是不是没有荣誉

   

[Solo : Dave, Marty] [独奏：戴夫，马蒂]