英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Captain" 的中英对照歌词与中文翻译

Captain

队长

歌词相关歌手:DAVE MATTHEWS BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Crazy as I may make my way through this world 疯了,因为我可以通过这个世界让我的方式

It’s for no one but me to say what direction I shall turn 这对任何人,但我要说什么方向,我会转

I am the captain of this ship 我是这艘船的船长

Curious hands and fingertips 好奇的双手指尖

Day after day how I long for you my love how I long 日复一日,我多么渴望你我的爱,我多么盼望

   

Strange but it seems like there’s a mutiny brewing inside me 奇怪,但它似乎有一个酝酿兵变我内心

But I don’t want your pity only the promise that you’ll stay with me tonight 但我不希望自己的遗憾只是你会陪我今晚的承诺

Now I am the captain of this ship 现在我这个船长

Curious hands and fingertips 好奇的双手指尖

Day after day oh how I long for you like crazy 我每天都能看到哦,多么渴望你想疯了

   

Oh our love - how you do me 哦,我们的爱 - 你能帮我

Oh my love - come now lets go again 哦,我的爱 - 现在来让去一次

Oh our love - everything 哦,我们的爱 - 一切

Oh won’t play with me again got all night 哦,不与我再次得到了一整夜玩

   

Same old song won’t you come stay all my life after all 老调重弹,你不来住我所有的生活毕竟

Oh how could I even try to fight after falling into your arms? 哦,我怎么可能去尝试落入你的怀抱后打?

Oh mesmerized by your smile the way it lights up under your eyes 哦,用你的微笑点亮了你的眼睛下的方式迷惑

Oh how could I even try love won’t you stay with me? 哦,我怎么可能去尝试爱你不和我在一起?

   

Oh our love - how you do me 哦,我们的爱 - 你能帮我

Oh my love - come now lets go again 哦,我的爱 - 现在来让去一次

Oh our love - everything 哦,我们的爱 - 一切

Oh won’t play with me again we got all night 哦,不跟我玩,我们再次得到了一整夜

   

The same old song 在老调重弹

Won’t you come dance with me my love after all? 你会不会以后都过来和我跳舞我的爱?

歌词 Captain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/captain-1/

歌词 Captain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antonio Carlos Jobim, tia, Takayuki Hattori

版权/Copyright:

Corcovado Music Corp., Nippon Television Music Corp.