英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cape Canaveral" 的中英对照歌词与中文翻译

Cape Canaveral

卡纳维拉尔角

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, oh, oh brother totem pole 哦,哦,哦,哥哥图腾柱

I saw your legends lined up 我看到你的传说一字排开

And I never felt more natural 我从来不觉得更自然

Apart, I just came apart 除此之外,我只是来分开

   

Please, please, please sister Socrates 请,请,请姐姐苏格拉底

You always answer with a question 你总是有一个问题回答

Show some kindness to a petty thief 表现出一定的善良给小偷

Forgive, you did forgive 请原谅,你也原谅

   

And watch the migrants' smoke in the old orange grove 并观看了移民的烟雾在老橘园

And the red rocket blaze over Cape Canaveral 而红色的火箭杀出了卡纳维拉尔角

You've been a father to me, your 1960s speak 你去过我的父亲,你说20世纪60年代

Give me comatose joy like re-run TV 给我昏迷的喜悦像重新运行电视

While the mountainside was shining 而山腰明媚

Wild colors of my destiny 我的命运百搭的颜色

   

I watched your face age backwards í向后看着你的脸年龄

Changing shape in my memory 多变的造型在我的记忆

You taught me victory's sweet 你教会了我胜利的甜蜜

Even deep in the cheap seats 在廉价的席位,甚至深

   

Hey, hey, hey mother interstate 嘿,嘿,嘿妈妈州际

Can you deliver me from evil 您可以从邪恶救我

Make me honest, make me wedding cake 让我说实话,让我的婚礼蛋糕

Atone, I will atone 赎罪,我会赎罪

   

Wait, wait, wait mighty outer space 等待,等待,等待强大的外太空

All that flying saucer terror 所有这些飞碟恐怖

Made me lazy, drinking lemonade 更让我懒,喝柠檬水

A waste, it just went to waste 一种浪费,它只是去浪费

   

Like the freon cold out the hotel door 像氟利昂冷出了酒店门

Or the white rocket fade over Cape Canaveral 或白色的火箭淡出了卡纳维拉尔角

You've been a daughter to me, your buried shoebox grief 你是个女儿给我,你埋鞋盒悲伤

I felt your poltergeist love like Savannah heat 我觉得你的爱捉弄人的鬼像大草原热

While the waterfall was pouring 而瀑布倾盆

Crazy symbols of my destiny 我的命运疯狂的符号

   

I watched your face die backwards 我看着你的脸向后死亡

Little baby in my memory 在我的记忆里的小宝宝

You told me victory's sweet 你告诉我,胜利的甜蜜

Even deep in the cheap seats 在廉价的席位,甚至深

   

And you don't judge me 而你不审判我

That's not your style 这不是你的风格

But I won't see you for a little while 但我不会见你一小会儿

And there's no worries, oh Lord, who's got time 而且也没有后顾之忧,主啊,谁还有时间

All these changes gonna fill your mind 所有这些变化该怎么填写你的心

   

Like the citrus glow off the old orange grove 像柑橘焕发了老橘园

Or the red rocket blaze over Cape Canaveral 或红色火箭杀出了卡纳维拉尔角

It's been a nightmare for me, some 1980's greed 这是一个噩梦对我来说,一些20世纪80年代的贪婪

Gives me parachute dreams like old war movies 给我跳伞的梦想像老电影战争

While the universe was drawing 而宇宙是画

Perfect circles for infinity 完美的圆形为无穷大

   

I watched the stars get smaller 我看着星星变得更小

Tiny diamonds in my memory 在我的记忆中的小钻石

I know that victory is sweet 我知道胜利是甜蜜

Even deep in the cheap seats 在廉价的席位,甚至深

歌词 Cape Canaveral 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cape-canaveral/

歌词 Cape Canaveral 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC