A candy coated dream 糖果涂层的梦想

With parks and trees and figurines 随着公园的树木和俑

And her arms wrapped 'round my sleeve 而她的胳膊裹绕着我的袖子

With tiny steps and eyes of green; 用微小的步骤和眼睛的绿色;

Toy guitar that's out of tune 玩具吉他是格格不入的

Eyes fixed on morning time cartoons 眼睛盯在上午的时间动画片

And by the lantern of the moon 而到了月亮的灯笼

I will dream of a love like you 我会梦到你这样的爱

   

And will you hang up high 而且你会挂断高

A family portrait smile 一张全家福的笑容

Will you kiss my child, 你会吻我的孩子，

As she is dancing now; 由于现在她跳舞;

This figure I will frame 这个数字，我会架

A life without a name 没有名字的生活

But this thought I proclaim 但这以为我宣布

I'm just romancing now 我只是现在浪漫

I'm only chancing now 我只是chancing现在

   

A candy coated dream 糖果涂层的梦想

With hearts and string and angel wings 与心和串并天使的翅膀

And her life will fall between 而她的生活会落在之间

The cracks that follow you and me 跟着你和我说的裂缝

   

And will you hang up high 而且你会挂断高

A family portrait smile 一张全家福的笑容

Will you kiss my child, 你会吻我的孩子，

As she is dancing now; 由于现在她跳舞;

This figure I will frame 这个数字，我会架

A life without a name 没有名字的生活

But this thought I proclaim 但这以为我宣布

I'm just romancing now 我只是现在浪漫

I'm only chancing now 我只是chancing现在