英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Wait To Be With You" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Wait To Be With You

等不及要和你在一起

歌词相关歌手:DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus 1 - Christopher Williams (Fresh Prince)] [合唱1 - 克里斯托弗·威廉姆斯(新鲜王子)

(I can't wait to be with you, uh) (我等不及要和你在一起,嗯)

I can't wait to be with you (yeah) 我等不及要和你(耶)

I can't wait to see you (uh) 我等不及要见你(嗯)

I can't wait to be with you (haha) 我等不及要和你在一起(哈哈)

Loving you is all I want to do 爱你是我想要做的

   

[Verse 1 - Fresh Prince (Christopher Williams)] [诗歌1 - 新鲜王子(克里斯托弗·威廉斯)

10 o'clock my flight lands 10点我的飞机降落

Can't wait to hold the palm of your hand 等不及要牵着你的手的手掌

Been 7 long days, since the last that I saw you 去过7长天,​​上次我见到你

And every free moment I get, I got to call you 和每一个自由的时刻我得到,我得到了给你打电话

Takin' every chance, to glance at your cute face 羚牛“每一个机会,来浏览一下你可爱的脸

And lookin' at your 8 by 10 in my suitcase 而在看你的8×10在我的手提箱

Ain't been with my honey in a long while 是不是一直跟我的蜂蜜在很长一段时间

And when I get a hold of you, mmm child (oh, yeah) 当我拿到一抱你,嗯孩子(哦,是啊)

No tellin' what I might do 没有在告诉我可以做什么

Cause I would be like a kid that got a toy and it's brand new 因为我会像一个孩子是得到了一个玩具,它是全新的

Can't wait to hold you, can't wait to see you 等不及要抱着你,迫不及待地想见到你

Can't wait to treat you, can't wait to be with you (oh, yeah) 等不及对待你,迫不及待地想和你在一起(哦,是啊)

   

[Chorus 2 - Christopher Williams (Female voice) {Fresh Prince}] [合唱团2 - 克里斯托弗·威廉姆斯(女声) {新鲜王子}]

(Can't wait, can't wait) {uh} I can't wait to be with you (不能等待,不能等待) { }呃我等不及要和你在一起

(Can't wait, can't wait) {yeah} I can't wait to see you (不能等待,不能等待) { }呀,我不能迫不及待地想看到你

(Can't wait, can't wait) {uh} I can't wait to be with you {haha} (不能等待,不能等待) { }呃我等不及要和你在一起{哈哈}

Loving you is all I want to do 爱你是我想要做的

   

[Verse 2 - Fresh Prince (Christopher Williams)] [诗歌2 - 新鲜王子(克里斯托弗·威廉斯)

Bein' in love is like an amusement ride, G (woo) 贝因爱情就像是一个机动游戏机,G (宇)

I feel like it's a party inside me 我觉得这是我内心的一方

Smile on my face, and there's a twinkle in my eye 笑容在我的脸上,有一个闪烁在我的眼睛

Time to go to work, but it's so hard to say goodbye (oh, oh) 时间去工作,但它是如此难以说再见(哦,哦)

And as I think of you, it's like I had a drink or two 当我想起你,就好像我有喝一两杯

I feel dizzy, damn where is she? 我觉得头晕目眩,该死的她在哪里?

Pick up the phone and call you about three ([Female voice:] hello) 拿起电话,打电话给你约三( [女声: ]你好)

Yeah baby it's me, just to hear your voice, just the thought of you 是的宝贝是我,只是为了听听你的声音,你刚才的想法

Got me trippin', it's why I just bought a new 让我践踏,这就是为什么我刚买了一台新的

Cellular phone, so I don't have to postpone 手机,所以我没有推迟

When my beeper goes off, no more runnin' to a pay phone 当我的蜂鸣器响起,没有更多的飞奔到公用电话

Your astoundin', it's why I'm expondin' 你astoundin ,这就是为什么我expondin

So vivacious, and baby your face is 所以活泼,和宝宝你的脸是

That of a goddess, it's makin' me feel numb 一个女神,是你让我感到麻木

A fe fi fo fum, yo baby come and get some A闪光连接FO FUM哟宝贝来得到一些

Of the man, the myth, so debonair 男人,神话,所以温文尔雅的

What said while fair, is a pair 怎么说,虽然公平,是一对

We extraordinary, me and you as a team, it's kinda swell ain't it 我们非凡的,我和你作为一个团队,它有点胀大吧

Love is hole and I tripped, then I feel in it (oh, that's why) 爱是洞,我绊倒了,然后,我觉得它(哦,这就是为什么)

From the mountain, to the valley, to the deep blue sea 从山上,到山谷,在深蓝色的大海

All I can do is hope and pray, you want to be with me 我所能做的就是希望和祈祷,你要和我在一起

I'm sayin' this from my heart, that's how you know that it's true 我说这从我的心脏,这就是你怎么知道这是真的

Yo, I can't wait to be with you 哟,我等不及要和你在一起

   

[Chorus 3 - Christopher Williams (Female voice) {Fresh Prince}] [合唱3 - 克里斯托弗·威廉姆斯(女声) {新鲜王子}]

Girl I know it's true 女孩,我知道这是真的

(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you (不能等待,不能等待) ,我等不及要和你在一起

(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you (不能等待,不能等待) ,我等不及要见你

I can't wait to see you baby {uh} 我等不及看到你的宝宝{ }呵

(Can't wait, can't wait), {uh} I can't wait to be with you (不能等待,不能等待) , { }呃我等不及要和你在一起

(Can't wait, can't wait), Loving you is all I want to do (不能等待,不能等待) ,爱你是我想要做的

   

[Fresh Prince - talking over chorus and during Williams' solo singing] [新鲜王子 - 谈论过合唱团,并在威廉姆斯的独唱]

Alright check it out, break 好吧检查出来,突破

Yeah, uh huh, oh yeah 是啊,嗯,哦耶

That's how I like it 这就是我喜欢它

That's how I like it 这就是我喜欢它

Woof, woof, woof, woof 汪,汪,汪,汪

   

[Christopher Williams - singing solo] [克里斯托弗·威廉斯 - 独唱]

HEY, OH YEAH, OH WEE, YEAH 哎,哎呀呀,俄亥俄州WEE ,是

   

[Verse 3 - Fresh Prince (Christopher Williams)] [诗歌3 - 新鲜王子(克里斯托弗·威廉斯)

Yeah, presto chango I wish I was a magacian 是啊,很快尚戈我希望我是一个magacian

Snap my fingers or tap my heels and then 捕捉我的手指或点击我的脚跟,然后

Abra cadabra, righ there beside you 阿布拉cadabra ,右击出现在你身边

But it's seemin' and dreamin', that's all I can do 但它的seemin “和梦中情人,这就是我能做的

I'm in an airport, an hour until flight time 我在机场,一个小时,直到飞行时间

Can't wait to have you direct in my sight line 等不及让你直接在我的视线

Got a warm feelin' in my chest, thinkin' of your soft caress 有一个温暖的感觉,在我的胸口,想着“你的软爱抚

I miss you so much and it ain't enough to just reach out and touch 我想念你这么多,这是不够的,只是伸手触摸

I want to hold your hand, in my hand 我想握住你的手,我的手

And walk and talk barefoot in the sand 和走路和说话赤脚在沙滩上

(And I can't wait) to just see your smile (我不能等待)刚刚看到你的微笑

(And I can't wait) to be alone for a while (我不能等待)独处一段时间

(And I can't wait) to do the things we do (我不能等待)做的事情由我们来做

I can't wait, I can't wait, oh I can't wait to be with you 我不能等待,我不能等待,哦,我等不及要和你在一起

   

[Chorus 4 - Christopher Williams (female voice) {Fresh Prince}] [合唱团4 - 克里斯托弗·威廉姆斯(女声) {新鲜王子}]

Oh, can't wait 哦,不能等待

(Can't wait, can't wait) {uh}, I can't wait to be with you (不能等待,不能等待) { }嗯,我等不及要和你在一起

I can't wait to be with you 我等不及要和你在一起

(Can't wait, can't wait) {yeah}, I can't wait to see you (不能等待,不能等待) { }是啊,我等不及要见你

Just to see you 只是看你

(Can't wait, can't wait) {yeah}, I can't wait to be with you (不能等待,不能等待) { }是啊,我等不及要和你在一起

Baby just hold you 宝贝我只想拥有你

Loving you is all I want to do 爱你是我想要做的

   

(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you, can't wait (不能等待,不能等待) ,我等不及要和你在一起,不能等待

(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you (不能等待,不能等待) ,我等不及要见你

(Can't wait, can't wait), loving you is all I want to do (不能等待,不能等待) ,爱你是我想要做的

歌词 Can't Wait To Be With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-wait-to-be-with-you/