英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Shake Those Shakes" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Shake Those Shakes

无法撼动那些奶昔

歌词相关歌手:NAZARETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blind in my one good eye 盲人在我的一个很好的眼睛

My mind just won't reply 我的心是不会回复

Somethin' from way down south 从南下方式事端

Kinda formin' a dust in my mouth 还挺formin “在我嘴里防尘

Lookin' for a place to hide 追寻的地方躲起来

Lookin' for a space to die 追寻的空间死

Rattlin' like an old tin can Rattlin “像一个旧锡罐

I'm cruisin' like a laundry van 我cruisin 就像一个洗衣面包车

hot 'n' cold fever down to my knees 热 N感冒发烧到我的膝盖

Wearin' out all of my rosary beads 穿着45号球衣了我所有的念珠

   

Can't shake those shakes 无法撼动的奶昔

Can' t shake those shakes no more “可以T撼动那些奶昔不多

Can't shake those shakes 无法撼动的奶昔

Feels like I'm dyin' when I'm already dead 感觉就像我快要枯萎的时候,我已经死了

   

Date with my medicine man 日期我的药人

He got the remedies I understand 他得到了补救我的理解

Gotta find the price to pay 要找到的代价

Gonna send me on my way 会送我上我的路

Gotta desperate need, gotta feed the fire 得迫切需要,要喂火

I got a chemical love and a burned out desire 我有一个化学的爱和被烧毁的愿望

   

Can't shake those shakes 无法撼动的奶昔

Can't shake those shakes no more 无法撼动的震动不多

Can't shake those shakes, eels like i'm dyin' 无法撼动的奶昔,鳗鱼像我快要枯萎

When I'm already dead, I'm dead. 当我已经死了,我死了。

   

Don't care for sentiment, don't even pay my rent 不喜欢的情绪,甚至不付房租

Got enough bad habits to blame 有足够的坏习惯惹的祸

Got enough of them to keep me sane 有足够多的让我清醒

Losin' altitude in this neighborhood 失去感到海拔在这附近

Can't break the fall, though iI know that I should 不能突破下跌,但二知道我应该

   

Can't shake those shakes 无法撼动的奶昔

歌词 Can't Shake Those Shakes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-shake-those-shakes/

歌词 Can't Shake Those Shakes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Rankin, Mick Paul

版权/Copyright:

Rankin Songs