Can't Say It Like I Mean It
不能说这就像我的意思是
歌词相关歌手:ALISON MOYET
It's easier to forgive someone for 这是比较容易原谅别人的
being wrong 悔不当初
Than for being right, isn't it? 比是正确的,是不是?
And how your angry tears will fall when 怎么你生气的眼泪会掉下时
all your plans 所有你的计划
Don't suit the one you made them for 不适合你,让他们为一
It comes to this. 谈到这一点。
It's easier forgetting how you got to shore 这是比较容易忘记,你是怎么到岸
When every cloud that blows your way 当每一个云吹你的方式
Is something else to blame me for 别的东西来怪我
Say it like you feel it 说它像你感觉它
You can't say it like you feel it anymore 你不能说像你再觉得它
Say it like I mean it 说它像我的意思是
I can't say it like I mean it anymore 我不能说这就像我的意思是它了
Hold it up to the light, it looks like love 保持它的光芒,它看起来像爱
It's what the mirror says 这是什么样的镜子说:
You name it so 你的名字,所以
But you cut your pretty shapes as 但是你砍你的漂亮形状,
paper flakes 片纸
From careful sheets 从精心张
They blow away 它们吹走
Not made to keep 不是为了保持
What if alteration makes a little lie? 如果改变让人有点骗人的?
When what you paint instead is easier 当你画,而不是更容易
on the eye 在眼睛
Than what you hide 比你躲
Say it like you feel it 说它像你感觉它
You don't say it like you feel it anymore 你不说像你再觉得它
Say it like I mean it 说它像我的意思是
I can't say it like I mean it anymore 我不能说这就像我的意思是它了
Not anymore 不再
There are people who you think you're 还有你认为你是谁的人
gonna love forever 会爱到永远
Oh when you should know better 哦,当你应该知道的
You should know better 你应该知道的
Some people only see you 有些人只看到你
As a move they're making 作为一个举动,他们正在做
Another step they're taking 他们采取的又一步骤
A bet they're staking 他们跑马圈地下注
There are people who you think 还有,你觉得谁的人
You're gonna love forever 你会永远爱
You're gonna stay together 你会厮守
You should know better 你应该知道的
Some people don't forgive you 有些人不原谅你
What you give up freely 你放弃了自由是什么
or that you found it easy 或者,你发现它很容易
They want to own completely. 他们希望自己彻底。
There are people who you think you're 还有你认为你是谁的人
gonna love forever 会爱到永远
Oh when you should know better 哦,当你应该知道的
You should know better... 你应该知道的...
(I can't say it like I mean it anymore) (我不能说这就像我的意思是它了)
歌词 Can't Say It Like I Mean It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-say-it-like-i-mean-it/
- One More Time
- Anytime At All
- The Man In The Wings
- Can't Say It Like I Mean It
- It's Not The Thing Henry
- Fire
- The Sharpest Corner (Hollow)
- World Without End
- Home
- Smaller
- A Guy Like You
- 歌词 Can't Say It Like I Mean It 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Alison Moyet, Peter Wilfred Glenister
-
版权/Copyright:
Mega Music Limited, Bug Music Ltd. (Gb)
- "Can't Say It Like I Mean It" lyrics are property and copyright of their owners."Can't Say It Like I Mean It" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Can't Say It Like I Mean It" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Can't Say It Like I Mean It" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。