英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Say Goodbye

不能说再见

歌词相关歌手:SNOOP DOGG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus (Charlie Wilson):] [合唱团(查理·威尔逊) : ]

I'm a man I gotta take care of my family 我是男人,我得把我的家人

Fighting these precious in my life 争取这些宝贵的在我的生命

I know my mind should be on shining and getting Grammies 我知道我的心应该是光亮,让格莱美

But these streets won't say a goodbye 但是,这些街道都不会说再见

   

I can't say goodbye 我不能说再见

To the blocks 以块

Goodbye 再见

To the hood 至罩

Goodbye 再见

To the streets (to my problems) 街头(我的问题)

I can't say goodbye 我不能说再见

To the hood 至罩

Goodbye 再见

To the blocks 以块

Goodbye 再见

To the streets 街头

I can't say goodbye goodbye 我不能说再见再见

To the blocks 以块

Goodbye 再见

To the streets 街头

Goodbye 再见

To the hood 至罩

I can't say goodbye 我不能说再见

To the hood 至罩

Goodbye 再见

To the blocks 以块

Goodbye 再见

To the homies 给兄弟们

   

[VERSE - SNOOP DOGG] [诗 - 史努比狗狗]

I guess it's true, you can't take the hood out a homeboy 我想这是真的,你不能把油烟机出巨蟹座

Plus, my hood just lost another homeboy 另外,我的引擎盖只是失去了一个巨蟹座

Another one got life, and we don't know, if he coming home boy 另外一个有生命的,我们不知道,如果他回家的男孩

They in the street tell me "just leave it alone boy, 他们在街上告诉我“只是息事宁人的男孩,

Let them do them take care of your own boy" 让他们做他们利用自己的孩子“关怀

But I said back brake a bound, before I was drome boy 不过,我说回来制动器的束缚,以前我是德龙的男孩

You had dreams of being a dope boy 你曾经有过涂料的男孩的梦想

Yeah, I was runnin' from the po po 是啊,我是从宝珀在天边

Banging for the truth, late night huntin' 重击真相,深夜打猎“

Puttin' me in work, good day comin', airbrush, shirt, Puttin “我的工作,好日子就要来 ,喷枪,衬衫,

Pay day, get the spot, got my hair cut first 发薪日,拿到现货,得到了我的头发剪第一

Made mom sick when I wouldn't go to church 做妈妈生病的时候,我不会去教堂

Yeah I live in the burbs, but I think 21st 是的,我住在芳邻,但我认为21

I know since I left that it's gotten much worse 我知道,因为我离开了它变得更糟糕

But I'd still be there, if I couldn't write a verse 不过,我还是会在那里,如果我能不能写一首诗

   

[Chorus] [合唱]

   

[VERSE - SNOOP DOGG] [诗 - 史努比狗狗]

To the the blocks that raise me, the enemies and the homies that made 到这鼓舞了我的块,敌人和取得的兄弟们

Me, tough enough to hang on the corners that would moul me 我不够强硬,挂在将穆尔我的角落

Critics wonder if I'm tryna be the old me, 批评者不知道我tryna是以前的我,

But if the thing the old me ever left, then they don't really know me, 但如果事情我永远离开了老了,那么他们真的不认识我,

And don't know, we don't change, we just become OG, you always addicted 不知道,我们不改变,我们就成了乌龙,你总是沉迷

To the life, you just don't OD, I owe the streets before they owe me 为了生活,你只是不OD,我欠街上他们欠我面前

Took me in when my momma didn't want me, to wild to be a child, and cops 把我当我的妈妈不希望我在,野是一个孩子,和警察

Not around now, all I got now is the homies, to teach me, how to be a man 现在不在身边,我现在所得到的兄弟们,教教我,如何成为一个男人

In what not, how to brake ounces in the grams ?? 在什么不可以,刹车如何盎司的克?

The reason I'm so nice with my hands ?? shit, you think I forgot, man 我很漂亮,用我手的原因?妈的,你以为我忘了,男人

   

[Chorus] [合唱]

   

[VERSE - SNOOP DOGG] [诗 - 史努比狗狗]

Thank good every day that the boy could spit 谢谢好每一天,这名男孩可能会吐

And all around the world they enjoyin' my shit 和世界各地,他们enjoyin 我的屎

I know I got plenty more awards to get 我知道我有足够多的奖项,以获得

I got a, beautiful wife and some gorgeous kids 我有一个美丽的妻子和一些孩子们的华丽

But it wouldn't be right if I ignore the shit 但它不会是正确的,如果我忽略了狗屎

They made me how I am, the music in the man 他们让我怎么了,音乐中的人

Told me that I can for the world gave a damn 告诉我,我能为世界做了该死的

If it wasn't for my shit, they sayin' stick to the plan 如果不是因为我的屎,他们说坚持规划

Probably be a gun instead of a pen in my hand 可能是枪,而不是用笔在我手中

Probably be doin' a dub and the pin with my man 可能是上来的配音和脚与我的男人

The say leaders streets but they don't really understand 该领导说的街道,但他们并不真正了解

All I had was the block, when I didn't have fans 所有我是块,当我没有粉丝

Wrapped on the corners when I couldn't get spins 缠绕在弯道的时候我无法得到的自旋

All I had was the homies when I didn't have kids 所有我曾是兄弟们的时候,我没有孩子

If it all come down and my carrier was to end, I'm sure my name 如果这一切下来,我的运营商是要结束了,我敢肯定,我的名字

Would live.. in the streets 将生活..在街头

   

[Chorus] [合唱]

   

I just can't say goodbye 我不能说再见

   

I can't say goodbye 我不能说再见

Goodbye 再见

Goodbye 再见

I can't say goodbye 我不能说再见

Goodbye 再见

Goodbye 再见

I can't say goodbye 我不能说再见

Goodbye 再见

Goodbye 再见

I can't say goodbye 我不能说再见

Goodbye 再见

Goodbye 再见

   

You can take the man out the streets, 你可以把人从街道,

But you can't take the streets out the man 但你不能把街头出去了。

歌词 Can't Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-say-goodbye/

歌词 Can't Say Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Calvin Broadus, Dejanee D. Riley, Joseph A. Bereal, Teddy Riley, Glenda Proby, Lonnie Bereal, Bruce Hornsby, Joseph A. Bereal Jr

版权/Copyright:

Notting Dale Songs Inc., Universal Music Corp., Locked 2 My Boom Box, Toreador Tunes O.B.O. Ole Media Management LP, Makin' Grandma Proud Music, Lonnalistic Hitz, Emi April Music Inc., My Own Chit Music